May 12th: 烛光守夜沉痛哀悼四川地震中遇难同胞

活动讯息 | Events n News   May 12, 2008 at 12:00 amDCSSA2009

截止目前，四川地震中遇难人数已经超过12000，还有更多人被困等待救援。DCSSA邀请所有看到这封信的同胞共同参加烛光守夜，纪念在四川大地震中遇难的中国同胞；为现在依然被困的同胞祈祷祝福；并且精神支持和安慰所有在此次地震中受灾的家庭。守夜活动时间地点如下:

本周二，五月13日晚8：00pm-9：00pm
杜克大学教堂前面

希望参加悼念的同学能够穿黑色或深色衣服。DCSSA将会准备蜡烛和相关物品。请您尽可能的参加我们的活动，并且传播这个消息。

DCSSA将在Vigil同时接受捐款，捐款方式请点击置顶，我们将在随后公布捐款信息，谢谢。

The death toll in the May 12th Sichuan earthquake has reached 12000 and thousands of people are still trapped. We are shocked and saddened by the tragic. DCSSA would like to invite all of you to join in a Candlelight Vigil in front of Duke Chapel to commemorate those who were lost, pray for those who are trapped, and console the families affected by the earthquake. The time and location for the vigil:

Tuesday, May 13th, from 8:00pm-9:00pm
In front of the Duke Chapel

Please wear black colors if possible. DCSSA will provide candles and matches. Please attend if you are available and join us in spreading the word. Thank you.

DCSSA will accept donation during the Vigil. Details about the donation see the top announcement. We will update the information for donation soon. Thank you.