新闻聚焦：杜克大学对于当地经济每年贡献——32亿美元！(下篇)

校园采风 | Duke Navigation   December 24, 2008 at 3:04 pmAdmin

图片简介：临近杜克大学东校区，9th Street是极受学生欢迎的酒吧餐馆一条街。图为坐落在这条街上的”Regulator”书店。该书店经常邀请包括美国前总统吉米卡特在内的名人来签名售书。

(第二部分，翻译：钟丽娴)报告显示在达勒姆郡(Durham County)的全部被雇佣的居民中，15%在杜克工作。杜克大学是这个地区最大的四人雇主，在他的37,026名雇员中, 超过一半居住在达勒姆郡。去年杜克购买了约2亿630万的当地产品和服务，其中购买额达到$10,000美元以上的商家为829家—这个数字比2003年 的报告中翻了一倍。杜克从女性所有的和少数裔所有的商家中购买的总数达到了3380万美元：这个数量占从所有商家购买总量的比例已经达到12%，是 1997年4倍。

另外的重要信息包括杜克学生在校园外的花费约为9250万，同时杜克的来访者也是达勒姆市和郡的重要的收入来源。

根据达勒姆会议和来访者办公署署长Reyn Bowman，杜克是人们来达勒姆访问的最重要的原因。他手下的工作人员对来访者的消费有追踪纪录。

“我们的研究表明，杜克大学与3亿2500万来访者的消费有关,”Bowman说,“这包括所有会议总数的39%, 所有其他商务的20%, 所有私人访问的75%，比如说是为医疗服务而来的，还有就是旅游观光人数的一半左右也是与杜克有关的。”

“如果你想管理一个大学及其所在社区的关系，并且改善这种关系，那就必须对这种关系进行量化。” Bowman说：“影响力的研究就是一种量化。”

以下是这份长达18页的题为<达勒姆和杜克>的报告的摘要。数据代表了杜克消费的两倍。 这个系数是根据经济学家的假设: “由一家机构花掉的钱在一个特定的经济体系中被消费的次数多于一次”而得到的。举例来说，发给雇员薪水中的每个美元会被这个雇员消费掉，然后得到这个美元 的人会再把这个美元消费一次。

雇佣: 16.8亿美元

北卡州在2005年第二季度前5位的私人雇主从高到低排列分别为: Wal-Mart, Food Lion, Duke University, Wachovia Bank 和 Bank of America. 杜克是达勒姆郡最大的私人雇主. 超过半数以上的雇员(37,026中的19,022)是达勒姆居民。他们占到了达勒姆郡所有被雇佣的人数的15%。

购买: 5.26亿美元

在2004-2005年度, 杜克在达勒姆郡的购买总量达到2.63亿美元. 其中购买量达到$10,000美元以上的商家为829家, 比起2003年, 涨幅达到400%。除此之外，杜克租用了达勒姆27%的办公室空间，对达勒姆不动产税的贡献估计为150万美元。

捐赠: 1.146亿美元

杜克及其社区提供了至少5千700万的各种形式的捐赠。最大的一笔是由杜克大学医疗系统提供的，主要面向达勒姆郡居民的4千600万无偿的医疗保健产品和服务。

学生和来访者消费: 8.34亿美元

杜克的12,085名学生大约在校园外消费了9250万美元。达勒姆会议和来访者办公署估计来杜克的来访者在达勒姆社区花费了3250万。除此之外, 这份报告还显示了杜克在2004-2005财政年中还为杜克所有的非教育用途的财产支付了590万美元的税和其他费用。