营造国际学生之家―杜克大学i-house前任director Harvard女士访谈（下）

高端访谈 | Top Interview   November 15, 2008 at 12:00 amDCSSA2009

DCSSA：您刚才谈到现在杜克的国际学生越来越多，在这时难免会有更多的需求，你们是怎么了解这种需求，而开展新的服务的呢？

Harvard女士：我们一直都和一个小规模的国际学生团体保持联系，通过他们来了解国际学生的情况。这是一种方式。在国际学生还比较少的时候，我曾经每年12月都把所有学生叫来i-house，然后作一次“中期访谈”，看看他们的适应情况，看看他们是否需要额外的帮助。通常国际学生一开始很兴奋，但是随着第一学期的开始，他们会发现越来越多的困难，学习上的，生活上的。有时候我们也从别人那里学习经验，比如我们的“语言伙伴”项目，就是从Durham的另外一个志愿者那里学习来的。同时我们每年也有教育年会，我们会和来自其他学校负责国际学生事务的同伴们交流，看看他们有什么好的点子。有时候当学生需要帮助的时候，他们会主动来找我们，刚才我也提到，我们对伴侣的帮助就是这样开始的。刚开始就是一个学生来我们这里，告诉我们：“我妻子和我一起来了，但是我工作实在太辛苦，没法陪她，每天我回家的时候，她都非常郁闷，这样下去恐怕不行，你们能提供一些帮助么？”因此现在我们开始为这些伴侣们举行各种各样的活动。

DCSSA：能举些例子么？

Harvard女士：我们有很多活动，包括语言文化讲座，语言交流小组，由于我们多数F2或者J2都是女生，我们还有厨艺交流之类的，每次都会有30多人来参加，他们中午在这里做饭，下午就边吃边聊，就能度过很快乐充实的一天。同时有小孩的朋友们也自发组织了小孩活动交流小组。

DCSSA：杜克中国学生学者联谊会这几年也发展地很快，我们执委会成员也想更好地为这个社区服务，您觉得我们有什么能够改进的地方？

Harvard女士：我恐怕没法回答这个问题，中国学生学者联谊会的工作已经做得非常好，尤其在过去的5～6年中，你们组织的进步的飞速和惊人的。我们非常感激你们在新生到来的时候组织志愿者接他们，有更新很快的Dukechina网站，你们用中文给新来的同学们介绍美国的情况，让他们更快地融入这个社会。也感谢你们组织各种业余活动让大家生活更丰富。还有你们今年开展的“中国文化周”活动，让全校都更加了解中国的文化。我觉得其他的国际团体应该向你们学习。

DCSSA：非常感谢您的赞扬。说起各个国际团体，代表DCSSA，我想感谢您在今年学期初把你们的车借给我们，这给我们志愿者的工作带来了很大便利。

Harvard女士：我很高兴我们能提供这样的帮助。

DCSSA：我觉得这样的合作是一个很好的开始，i-house有没有什么计划和类似DCSSA这样的国际团体组织更好地交流与合作呢？

Harvard女士：这个问题很好，我们其实正在准备建立一个委员会，邀请各个大国际团体的负责人来参加，定期地开会，让大家互相交流，这有利于我们了解大家的需要，也有利于各个国际团体间互相熟悉，互相学习。

DCSSA：刚才我们已经提到了，来自中国的研究生黄鑫在i-house已经工作了4年，我知道i-house现在总是有一个学生在这里居住和参与工作，从什么时候开始i-house有学生参与，目的又是什么呢？

Harvard女士：在我刚来的时候i-house就已经有学生在这里居住了，其实刚开始的时候只是需要一个人在晚上和假期的时候照看这栋房子，因此我们就免费提供一间屋子给一个学生住，他自然也就成了i-house一员。最开始他们是没有工作任务的，但是黄鑫来了以后，他很积极地帮助我们，自愿承担了一些工作尤其是周末带新生购物，我们很感谢他。我现在比较担心的是，过一段时间，i-house将搬到新建的central campus去，和i-office在一起工作，这样可能就没有房间提供给这样的一个学生了。

DCSSA：提到i-house搬迁的问题，我看您以前接受采访的时候说道，您对这个非常期待，那么您觉得这个将给i-house带来什么样积极的变化呢？

Harvard女士：我期待我们得到一个更大的屋子，这样可以容纳更多的人来参加活动，同时也让我们有空间招更多的工作人员，随着我们国际学生学者团体的扩大，这个任务已经迫在眉睫了。同时，对国际学生学者来说，能在一个地方同时见到i-house和i-office的工作人员，将他们带来很大的便利。比如，一个学生到i-office想办理去外国学习的材料，结果发现i-house正在举办一个聚会，正好呢，有他想去的国家的学生在那里，这样就可能建立很好的关系，比如语言互助二人组之类的。

DCSSA：据我所知，在您退休之前，一个委员会就在物色接替您的人选，结果到现在还没有结果，我最开始是以为没有人申请，最近才听说有超过80个人申请，甚至有3个人到杜克来亲自接受面试，但是最后还是没能说服委员会。我觉得这说明了一件事情，您在i-house的工作确实非常出色，给后来者设置了很高的一个标准，那您眼中您的继任者应该具有什么样的素质？

Harvard女士：如果他/她有类似的工作经验是最好的，有和国际学生学者交流的能力。同时他/她应该有宽广的胸怀，能包容来自世界各地的文化，并懂得欣赏。只有这样，你才能享受这份工作。我相信他们一定能找到很好的继任者，他/她也许有很多新的想法，可能和我的相差很远，但是只要有利于i-house发展，我觉得都是好事。

DCSSA：您选择今年退休也和i-house即将搬迁有关是吧？

Harvard女士：我已经到了退休的年龄，所以这个选择也是正常的，同时我确实希望新的director能够参与搬迁的整个过程，这样他/她对新的i-house的布局，框架都能按照自己的想法来布置，我相信这对他/她今后的工作有很大帮助。

DCSSA：最后能讲一件您工作这么多年影响最深的事情么？

Harvard女士：这个太难了，很多事情都是值得回忆和怀念的。在我退休的时候，i-house其他人给我办了一个欢送会，有一个节目是他们模仿我的样子，来表演我以前做过的事情，非常有意思。其中一个是说几年前，有一个学生来i-house办理一些手续，完了以后，他就坐车离开了，在他离开的时候，有人发现他的护照忘记在i-house了，我于是抓上他的护照，冲了出去，一路追他坐的车，同时还大喊：“你的护照掉了！”考虑到我的岁数，你可以想象当时的景象多么疯狂！

另外一件我很自豪的事情是很多年前，一个中国学生找到我寻求帮助。他在杜克待了4年，想回国，攒了一些钱，买了机票，但是就在他要回去的前一天，北京爆发了“天安门事件”，于是航班被取消了。他打电话给航空公司，但是他们拒绝退款，这个学生英语不是特别流利，无法和他们争论，因此他找到了我，我听了以后很气愤，于是我打电话给航空公司协商，结果一开始他们态度很蛮横，坚决不退款，后来我和学校其他领导协商后，再次打电话给他们经理，说如果你们不退款，整个杜克大学管理层将不再从你们公司购买任何机票！他们这才吓到了，顺利把钱推给了这个学生。

DCSSA：真的很感谢您！好的，我今天没有更多的问题了，感谢您今年特意从家里来到i-house接受我的采访，祝您生活愉快，身体健康！

Harvard女士：我很乐意，这是我退休后第一次回到i-house，感觉很好！也祝DCSSA越办越好！

(采编：李治中，杜克大学分子癌症生物学博士研究生)