“杜克校长布莱涵德访华”系列之一：继承与嬗变―布莱涵德在耶鲁的40年（一）

高端访谈 | Top Interview   November 15, 2007 at 12:00 amDCSSA2009

编者按：杜克大学校长理查德.布莱涵德(Richard Brodhead)即将率领杜克大学代表团开始他的亚洲之旅。在访问香港、台北、汉城和东京之后，布莱涵德校长将于6月28日抵达最后一站――北京。在那里，校长将访问清华和北大这两艘中国高等教育的航母，并接受清华大学颁发的荣誉博士学位。这将是杜克大学与中国关系史上一个里程碑式的事件。

为了配合校长访华的宣传，我们的网站从今天起推出“杜克校长布莱涵德访华”系列报道，其中包括对校长教育经历的介绍，对校长的专访，以及对校长在北京行程的追踪报道。敬请大家关注。

“布莱涵德是他所在的这个时代最杰出的教育家之一，是耶鲁三百年校史上最伟大的本科学院院长之一，很难想象没有了他，耶鲁将会怎样! 杜克的学生、教授和校友们将会发现他是灵感的源泉！”

――理查德.莱文 耶鲁大学校长

继承与嬗变――布莱涵德在耶鲁的40年

(原载：耶鲁先驱者报(Yale Herald)；作者：Matthew Ferraro；DukeChina.Org网站特约编译：陈丽星)

本文详细介绍了布莱涵德校长个人的教育背景，校长在耶鲁的四十年是美国高等教育发生波澜壮阔的剧烈变革的四十年。

理查德.布莱涵德，68级本科毕业, 72级博士毕业。在过去的40年来仅仅挪动了3个街区――1964年作为大学新生住进了Wright Hall，后来搬到了Sheffield-Sterling-Strathcona Hall，就是现在他所在的耶鲁大学本科学院院长办公室。直到今年的7月1号――他担任院长职务以来满11年――布莱涵德最终将要离开纽黑文到杜克大学去担任校长的职位。

布莱涵德离开耶鲁的时候是56岁。自从他当年离开Phillips Andover学院，作为一名17岁的大学新生进入耶鲁校园，他的生活就和这所学校结下了不解之缘。他在这里发展了他的事业，或者更准确地说，一种生活。在耶鲁，他先是一名大学生，后是研究生，然后又当了教授，现在则是院长。他经历了60年代的社会动荡，也见证了学生人数的增大和教育课程的增多。他在研究生院认识了他未来的妻子，并在他通过博士资格口试后的第三个星期和她结了婚。他在70年代作为一个虽然颇受欢迎但还没有拿到终身职位的年轻教授，拒绝了其他学校提供的职位而坚持留在耶鲁任教。后来在不长的时间里，布莱涵德升了职，权威和声望不断增长，最终他当上了本科学院院长，而且他是耶鲁历史上任期第3长的院长。

布莱涵德确实可以这么说，耶鲁在他身边发生了变化，而且有时候正是因为他才发生了这些变化。

他究竟为什么在这了呆了这么久？“耶鲁成为一个与他有密切关系的一个地方，他也把他自己完全溶入了耶鲁，”他的老朋友英文教授保罗弗莱(Paul Fry)说，“他留着耶鲁的血。（Yale Blue）”

布莱涵德则简单地说：“对，我就是喜欢这个地方。”

然而，回顾这么多年的历程，除了在耶鲁这所名校的自豪感以外，影响到布莱涵德的职业生涯的就是一种对自我提升的渴望，这有点类似于他的新生演讲里极力赞美的“自我扩大”。在过去的40年中，他在扩大视野和学习新事物方面的兴趣增加了。他现在决定接受杜克大学的校长职位，包括之前决定进入耶鲁的行政部门，以及最初他决定开始任教，这都是驱动因素。他往教学方面发展的迹象，可以追溯到他刚来到纽黑文的时候。(未完待续)