寻梦江南烟雨：Springternational中国文化展示小记

Add comment April 16th, 2010 DCSSA2009 活动小记 | Reports of Events

寻梦江南烟雨，弘扬中国文化 ——DCSSA“烟雨蒙蒙忆江南”Springinternational 2010

迎着春日的暖阳，伴着徐徐和风，一年一度的杜克Springternational活动在4月9日，West Union & the Quad 热闹地举行了。Springternational活动旨在展现各个国家的传统文化，来自每个国家的留学生通过展示食物、服装、模型和歌舞表演等形式向杜克的师生宣传各自国家独特的风采。

杜克中国学生学者联谊会（DCSSA）受邀参加了本次Springternational，并精心策划了以“烟雨蒙蒙忆江南”为主题的模型展示。模型的主体部分为亭台楼阁，小桥流水及园林景致。模型的设计和手工制作均由DCSSA的成员们完成。同时，展台设有唐诗宋词和书画作品的展示。展板，模型和书画作品相映成趣，情景交融，让人们仿佛置身于苏杭的入梦般的仙境之中。

DCSSA还公开展示了中国文化的另一块瑰宝——太极。卢贝贝、张弛两位同学分别为观众们表演了精彩的太极剑、太极拳。伴着悠扬悦耳的古典音乐，两位表演者以高超的技术精湛地展示了刚柔相济，天人合一的高深境界。演出博得了观众的掌声和喝彩。

值得一提的是，本次展示还增添了两部分中国时事的宣传。其一为上海世界博览会的宣传: 通过发放拥有上海独特风貌的明信片，向其他各国介绍上海，宣传世博。其二为向中国西南灾区的募捐。百年不遇的大旱全面侵袭着中国的西南五省，灾情的进展无不牵动着每一个中国人的心。DCSSA在展台设置了募捐箱，希望国内外的各位爱心人士向灾区人民奉献一份力量。

活动从中午12点持续到下午6点，其间吸引了广大师生前来驻足。他们纷纷表示栩栩如生的模型和展板向他们直观地展示了江南的独特美景，诗词歌赋和书画作品也让他们感受到了中国古典文化的博大精深。许多观众都拍摄下了展台，留作纪念。同时，很多爱心人士为西南灾区表示了自己的心意。 （文：周彦希, Duke Economics 2011） 

感谢为本次活动作出贡献的所有同学！参与策划、组织、执行活动的同学有（排名不分先后）：杨佳木、马英钧、胡曼曼、张博麟、李宝磊、武攀、郑浩波、卢贝贝、张弛、黄璐、袁芳、吴冰、周露稀、周彦希、姚佳。

DCSSA现在为西南五省旱灾公开募集捐款！

Add comment April 12th, 2010 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

各位杜克中国社区的朋友们，

DCSSA现在公开筹集向西南五省干旱灾区人民的捐款。西南的旱情仍然严重，每一位灾民的焦渴都烧灼着万里之外的我们这些海外华人的心。我们相信，每一位杜克中国人都和我们一样，希望多少能够做点什么。网上有许多机构提供给了收集善款的外币帐号，但对我们这些学习工作都很繁忙的海外华人来说，将小额美金专程做汇款，多少有些不便。一美元可买7瓶水，我们的每一分钱对灾区人民都是宝贵的，但我们大家的时间也是珍贵的，所以DCSSA愿意做这件公开筹款、集中捐送的中间工作，救助灾民，也方便大家。

我们计划用本周这一周的时间来收集捐款，然后使用可靠的方式直接捐往灾区，保证捐款的透明性。善款的使用情况我们将公布在DCSSA网站上。

我们将在本周二、周三、周四的中午11：30-1：30在Bryan Center外的Plaza放置捐款箱，并安排执委会同学在场，向杜克社区宣传灾情，广泛筹款。我们诚挚地呼吁大家前去支持我们：捐款，多少不拘；或者加入我们的宣传，很简单，就是站着一起吆喝几声，呵呵。让我们为灾民能尽一分财力就尽一分财力；能尽一分力量就尽一分力量。如果你在这三天的中午无法到plaza捐款，你也可以在周五之前的任何时间拨打919-724-1085与捐款活动负责同学联系。

Dear friends，

Now DCSSA is collecting donations for those people in the five southwest provinces of china who are suffering in drought. To show our care as a united group of oversea Chinese people from Duke, and more importantly, to provide a convenient and credible channel of donating for everyone of us, we plan to collect donations from each of us until this Friday (April 16th), then send the money directly to people who are actually suffering and are needing it.
We will place donation box on Tuesday, Wednesday and Thursday noon (11:30am-1:30pm) outside Bryan Center and we are hoping everyone shows up for contribution and support if possible. Also, we accept off-hour donation until this Friday.

Thank you,
DCSSA

Contact person: Jia Yao 
tel:  919-724-1085
email: dukechina2010@gmail.com

祝贺武攀当选2010-2011年度DCSSA执委会主席！

1 comment April 11th, 2010 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

在两周的公示期间，监委会没有收到任何对武攀同学担任2010－2011年度DCSSA执委会主席，对李宝磊、权佳缘、陈琛三名同学担任2010－2011年度DCSSA监委会成员的异议。按照DCSSA章程，武攀同学正式当选DCSSA执委会主席，李宝磊、权佳缘、陈琛三名同学正式当选DCSSA监委会成员。新一届执委会将于2010年5月1日正式上任。有意加入新一届执委会为Duke中国社区服务的同学，请与武攀同学联系。

2009－2010 DCSSA监委会
王维娜，卞薇宁，汤骏遥
2010/4/10

中国留学生 杜克 篮球——写在杜克男篮夺冠的时刻

3 comments April 10th, 2010 DCSSA2009 我的故事 | Dukie Story

中国留学生 杜克 篮球 ——写在杜克男篮夺冠的时刻

作者：李治中 (Ph.D, Duke 2009 )

作者按：为响应中华人民共和国中央电视台消灭英文缩写的号召，作者在本文中尽量减少英文缩写的使用，带来的不便敬请大家谅解。

不参加一次Campout,那你就out了！

不去看一次现场篮球，那你就out了！

不大喊一声Go To Hell, Carolina！你就out了！

不知道杜克男篮这周夺冠了，你就真的太out了！

周一杜克夺冠，周二校内所有商店开始卖纪念T恤，一天卖出了近2万件，可谓是惊天地泣鬼神，走在室外，伴随着随处飘舞的花粉，就是大家身上五颜六色的冠军纪念T恤。

不知不觉在杜克校园已经待了5个年头了，也整整看了5年的杜克篮球，从05年9月的那次campout开始，得益于杜克大学和电视台的良好合作关系，我没有错过杜克男篮的任何一场比赛。杜克的篮球，尤其是男篮，与其说是体育运动，还不如说是学校的标志，即使来杜克之前连犯规和违例都分不清楚的人，也应该很快在杜克校园内变身为球迷，因为这是一种校园文化，是一种归属感。杜克的人不看篮球，就像中国人不打乒乓球一样，无论你怎么解释，都没有人相信你。据统计，超过30％的杜克本科生选择杜克大学就是因为这里的篮球文化，我就亲自见过拒掉哈佛耶鲁来杜克的本科生们，这足见其无以伦比的魅力。当年”北方哈佛”拒掉我的时候，我还差点大哭一场，现在回想起来，我真是一叶障目，都是哈佛，”南方哈佛”的篮球好多了。所以如果你被你的梦想学校拒掉而被迫来杜克深造的话，就多看篮球吧，要不挺亏的。对了，杜克的多数比赛，研究生是不需要票免费进的。

从05年收到杜克录取信的时候，我才知道杜克在北卡州，如果说我对北卡州有任何了解的话，那就是这里出产了乔丹，于是我抱着朝圣的心态来到杜克，逢人就说我多么崇拜乔丹，如果我早知道杜克和UNC不是你死就是我活的关系的话，我一定不会说这么多。其实我也不知道为啥杜克篮球会如此有名，就像我不理解为什么美国人喜欢吃生蘑菇一样。但是我相信，当不能理解一种潮流的时候，下策是反抗，中策是接受，上策是加入。于是我就加入了为杜克篮球摇旗呐喊的队伍中，慢慢的，我从各种渠道了解了Coach K的传奇，了解了无数明星球员的经典瞬间，了解了多年来杜克篮球对Final Four的可望不可及。这些东西，除了让我平日上网的目的性更强了一点外，还有一个重要的好处：练习英文听说读写。因为对于新来校园的中国新生，如果你了解杜克篮球，你就可以和美国人一起扯淡；如果你不了解杜克篮球，只要你开口问，就有无数美国人要给你扯淡了。无论如何，你都可以练习口语，所以杜克篮球绝对是新生居家旅行社交瞎侃必备良药。

做为一个合格的杜克中国球迷，一定要学会到MITBBS上去吵架，一定要学会到ESPN网站上去吵架，一定要学会到任何篮球论坛上去吵架。我个人觉得吵架的主要原因是校际仇恨，我其实非常欣赏美国学校之间互相攻击的积极态度，真的是毫不掩饰，至死不渝，一点不像我国“五道口理工学院”和“中关村应用文理学院”之间表面缠绵其实都想背后捅刀子的关系。例子请见杜克任何一次输球后UNC球迷的反应。杜克篮球之特别，特别在除了杜克校友之外，全国人民都讨厌。这其中的原因没人真正知道，每年都有无数专家分析，但是也没啥结论。但无论如何杜克的比赛在全国收视率总是很高，我想其中90％的人都是等着看杜克输然后上网骂街的同志。杜克输了他们一定会开心地骂，杜克如果不小心赢了，他们觉得这2小时的篮球又白看了，他们也会骂。结果就是，无论杜克输赢，总是被骂，赢了是骂裁判故意帮杜克，输了就骂杜克就是只要裁判不帮忙就是一陀X。我直到拿到了博士学位，也没有把这里面的逻辑关系搞清楚。但俗话说，当你不能理解一种潮流的时候，下策是反抗，中策是接受，上策是加入。于是我又加入了：我现在看UNC输球，就像看到杜克赢球一样畅快。我承认我心理阴暗，但是大家都挺阴暗的，所以应该还好。你如果平时生活中遇到了困难，无处发泄，就看杜克比赛吧，无论输赢，你都可以到网上和别人吵架，一来练习自己的中英文写作，二来为了驳倒对方，你必须对他们的论据进行批判，这可以大大提高逻辑分析能力。不过我得警告新同学，在网上和别人讲道理，往往是没有用的，所以重点要放到提升自己的能力，早日毕业上，而不要指望靠这个取胜。

杜克有个传统，赢了重要比赛就会烧椅子，这些巨大的椅子一般属于学校里的某个兄弟会之类的团体，平时都摆在校园的重要走廊，被涂得花花绿绿的。一般赢了UNC会小小的烧一次，夺冠以后会把所有椅子都烧掉。今年是我来杜克以后第一次夺冠，我也是第一次见识到校园内的疯狂。据说也有人趁机烧卫生纸、教科书和室友的东西。我觉得这个肯定受到了中国文化影响——跟放鞭炮的意思一样，红红火火。前几年杜克男篮都是火热开场，悲剧收场，加上隔壁UNC的成功，校园内充满了怨妇之气，今年终于靠这把火一扫前耻。球队抱着冠军奖杯回到学校的时候，受到了接近1万人的欢迎，还有很多人因为来晚了挤不进去，其中的气氛只有真正去了才知道。我看最后的决赛、看校园火焰、看球队归来都有点眼泪汪汪的，其实又关我啥事呢，但是就是忍不住，传说中的归属感吧。

2005年我来的时候，杜克排名全国第一，赢了绝大多数常规赛，大家都觉得他们应该夺冠，但是在最后比赛很早就被LSU淘汰，J. J. Redick泪洒球场，过后几年就更加一蹶不振，经常看得我都是一愣一愣的。今年这只球队也是天赋很一般，很多分析家和杜克球迷都把希望寄托在了明年，但是就是这只怎么看怎么一般的球队，居然一路过关斩将，酣畅淋漓的夺取了阔别9年的冠军奖杯。我觉得只有套用阿迪达斯的广告”impossible is nothing”最合适。 杜克的球员赢在防守，赢在永不放弃，这只球队没有华丽的打法，但是具有顽强的生命力，前几年看球，如果杜克一旦落后，一般就一泻千里，今年这只球队多次翻盘，真的让人很是欣喜。我写到有点想煽情，还是算了。

总之，我希望更多的中国学生去看杜克篮球，去感受和珍惜它能带给你的一切。回想这5年，我只能说：人生大起大落太刺激了！我还想在离开杜克之前去教堂上大喊一声：Go！Blue Devils！

烟雨蒙蒙忆江南 Springternational 2010

1 comment April 7th, 2010 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

Southern China in Blooming Spring: Nature and Humanities

Friday, Afternoon, Main West Quad and BC Plaza

A Chinese saying goes “Heaven above, Suzhou and hangzhou below”. These two famous cities, together with the others in the lower reaches of Yangtze River, constitute an important part of the Southern China, which is commonly referred to as Jiangnan (江南). This region of China is renowned for its beautiful stone bridges, pagadas, and meticulously
designed gardens which have contributed to its status as a great tourist attraction. Besides natural beauty, this part has been the cultural and economic center of China since Southern Dynasties.

DCSSA would like to contribute our efforts to an exhibition of the extremely beautiful area in China. We sincerely wish our architectural molds could arouse some of your reflections of this mysterious wonderland.

俗话说”上有天堂，下有苏杭”。这两座著名的城市，连同长江下游的其他几座城市，构成了中国南方重要的一个部分–江南。江南自古以 优美的石桥、建筑以及精心设计的园林闻名于世。除了美丽的自然风景，江南地区自南北朝时期就是中国文化与经济的中心。

三峡移民和中国当代艺术展@Nasher Museum, Duke, 3/25-7/25

Add comment April 5th, 2010 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

如果您想分享关于三峡大坝，三峡移民的感受请与dcssapresident@gmail.com联系.

Displacement: The Three Gorges Dam and Contemporary Chinese Art

The Three Gorges Dam on the Yangzi River in China is the world’s largest generator of hydro-electric power. When it was built, it displaced more than one million people and submerged more than 1,200 towns. This spring, the Nasher Museum presents “Displacement: The Three Gorges Dam and Contemporary Chinese Art,” in which four leading contemporary Chinese artists—Chen Qiulin, Yun-Fei Ji, Liu Xiaodong and Zhuang Hui—respond to the dam project.

Listen to a podcast of North Carolina Public Radio’s “The State of Things,” in which host Frank Stasio talks with Kimerly Rorschach, the James H. and Mary D.B.T. Semans Director of the Nasher Museum, and Ralph Litzinger, associate professor of cultural anthropology at Duke, about the Three Gorges Dam in China.

DCSSA茉莉舞蹈俱乐部招新+周末活动通知

1 comment April 5th, 2010 DCSSA2009 文体活动 | Sports Clubs

嗨，大家好！
杜克茉莉花舞蹈团(DCSSA Jasmine Dance Club)正在招募新成员！从近期开始我们学习新的傣族舞。
舞蹈团成立于2003年。创建至今，舞蹈团所表演的节目涉足于传统舞蹈（如藏族舞，傣族舞和新疆舞）和颇具现代风味的舞蹈。
目前社团的成员都来自不同的领域和背景。有学生，博士后，访问学者及学生，还有杜克家属。注意哦，加入舞蹈团并不需要您有舞蹈经验。虽然我们并不是专业的舞蹈团，但一年之中却有很多表演机会。不仅如此，社团的更大的期望是让大家乐在其中，享受健康，认识新朋友。

如果您想了解更多或愿意加入，欢迎参加本周日的练习。
时间：下午6点
地点：威尔森体育馆，多功能厅B
敬请关注我们的网站，参阅更多录像，照片及信息：http://dukejasminedance.blogspot.com .
咨询情况或给予支持及建议，欢迎邮件联系shishi.luo@duke.edu.

DCSSA新执委会设立意见建议箱：dukechina2010@gmail.com

Add comment March 30th, 2010 DCSSA2009 杂七杂八 | Uncategorized

DCSSA设立意见建议箱，欢迎同学们踊跃为DCSSA出谋划策、提供意见建议！

在新的一任DCSSA执委会即将开始行动之际，我们深切地意识到，我们的工作出发点是服务于大家的需要，所以我们必须认真倾听大家的声音。我们热烈地欢迎所有的在过去的一年里对DCSSA的工作有想法、有建议的同学，或者对新的一年中DCSSA在过去的基础上可以为大家再多做点什么有计划、有主意的同学，发邮件到dukechina2010@gmail.com！我们欢迎一切的鲜花与鸡蛋、美评与酷评。请大家一定要不吝表达出你对DCSSA工作的关心，这从根本上讲，是对我们每一位杜克华人同学自身利益的关心。

除去意见和建议之外，如果你有任何问题想问DCSSA，或者想要寻求DCSSA的帮助，或者你想要加入DCSSA新一届执委会，那么dukechina2010@gmail.com 同样热烈地期待你的来函！

DCSSA剧团第一次活动通知

Add comment March 29th, 2010 DCSSA2009 文体活动 | Sports Clubs

DCSSA倡议大家为西南旱灾捐款：集中募捐将于近期展开

Add comment March 28th, 2010 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

DCSSA倡议大家为西南旱灾捐款：集中募捐将于近期展开

2009年秋季以来，我国西南地区降雨少、来水少、蓄水少、气温高、蒸发大、墒情差，致使广西、重庆、四川、贵州、云南5省 (自治区、直辖市) 遭受严重旱灾。目前云南全省、贵州大部、广西局部持续受旱时间超过5个月，且呈迅速发展趋势。云南大部地区干旱等级升至百年以上一遇；贵州出现80年一遇的严重干旱，部分地区旱情甚至百年一遇；广西部分地区的旱情已达到特大干旱等级，总体旱情50年一遇。截至3月17日统计，广西、重庆、四川、贵州、云南5省 (自治区、直辖市) 共5104.9万人受灾，饮水困难人口1609万人，饮水困难大牲畜1105.5万头；农作物受灾面积4348.6千公顷，其中绝收面积940.2千公顷；因灾直接经济损失190.2亿元。截至3月23日统计，5省(自治区、直辖市)受灾人口上升到6130.6万人，因灾直接经济损失达236.6亿元。

天灾无情人有情！目前灾区急需的主要物资有饮用水、抽水设备、和粮食等。DCSSA呼吁杜克社区的全体学生、学者、家属伸出援助之手，积极捐赠善款，帮助灾区人民渡过难关。救灾如救火，我们搜索了可用的在线捐款链接，如果你有人民币网上银行或支付宝、财付通等，你可以选择以下任一链接在线捐赠：

中国红十字基金会 http://www.crcf.org.cn/1030/juankuancy.asp#aaa

中国扶贫基金会 https://lab.alipay.com/life/donation/yunnan.htm?src=c_love_yunnan_01

腾讯网友爱心基金 http://gongyi.qq.com/html/prog/100324194426361.htm

鉴于大部分海外学生不方便通过人民币在线捐赠，DCSSA将在近期集中组织公开募捐活动，请大家关注DCSSA网站和mailing-list的后续信息。谢谢！

2010-2011年度DCSSA执委会主席和监委会成员公示

Add comment March 27th, 2010 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

DCSSA监委会于申请截止日期（03/26/2010）之前，共收到武攀（右上图）的主席职位申请；李宝磊、权佳缘、陈琛三人的监委会职位申请。

根据DCSSA章程，由于只有一人竞选DCSSA执委会主席，无需差额选举，如公示两周无异议，武攀将当选2010-2011年度DCSSA执委会主席；李宝磊、权佳缘、陈琛共三人竞选DCSSA监委会成员，无需差额选举，如公示两周无异议，他们三人将当选2010-2011年度DCSSA监委会成员。 武攀、李宝磊、权佳缘、陈琛的个人信息如下：

武攀 2nd-year PhD student in Chemistry

李宝磊 3rd-year PhD student in Physics

权佳缘 3rd-year PhD student in BME

陈琛 3rd-year PhD student in MCB

下附武攀的竞选纲领。

2009-2010监委会

王维娜 、卞薇宁、  汤骏遥

2010年3月27日

2010年DCSSA主席竞选纲领

—以人为本，全面服务华人社区并加强职业规划

经过历届委员会的努力，如今的杜克大学学生学者联谊会（DCSSA）已经成为了杜克以至北卡三角区影响力较大的学生学者组织。在新的一年里，为了让DCSSA更好的为同学服务，我们的竞选理念是——以人为本，全面服务华人社区并加强职业规划。

服务上的以人为本：

1）初到杜克篇：新生初到杜克，无论从刚开始的走进校园，到之后的适应环境，都是相当复杂艰难的过程。为了能够让新生们顺利快速地融入杜克大家庭，我们将从以下几方面增强服务力度：

延续杜克传统，合理安排新生接机调度，努力发展壮大志愿者队伍

编写更加贴近生活与时俱进的杜克生活娱乐指南，丰富新生的生活

完善新生统计并鼓励新生加入学生会组织，为DCSSA注入新鲜活力

2）生活娱乐篇：中国学生学者身居异国他乡，每天要面对来自科研和学业的压力，丰富的娱乐生活是调剂心情的好方法。我们会从丰富娱乐生活以及增加实际优惠入手，准备开展以下活动：

延续传统的中国文化展览，华语电影欣赏

加强卡拉OK比赛、中秋节以及春节等传统活动的规范性，在活动举办之前，活动策划团队通过估算人数、合理优化场地食物配置，让参加活动的学生、学者以及家属都能够感受到“家”的感觉

与各俱乐部通力合作，举行全民规模的羽毛球、乒乓球、篮球、足球等活动，加强组织，并使之形成范例模式，以丰富华人社区的文体娱乐生活

在如春假、秋假之类的学校放假期间，于条件许可的情况下组织集体野外出游活动，加强各专业同学的交流

寒暑假期间，组织类似于Happy Hour的活动，促进同学之间的交流，丰富假期生活

发展电影话剧俱乐部，为杜克学生学者提供高质量的电影短片和话剧

继续打折卡的发放，尽可能协调扩大打折卡适用范围以及折扣额度

3）职业规划篇：课业的学习以及未来的工作自然是我们远赴重洋来杜克求学的重点，我们将于以下方面入手，努力为同学们提供全面的职业规划指导：

增强校友访谈以及华人学者对话的组织性，合理安排报告对话时间，扩大宣传范围，增加参与人数

在条件允许的情况下，邀请负责海外人才引进的官员来做讲座

企业界，邀请北卡三角地区知名企业（如Lenovo）人士，介绍在三角区企业工作的经验以及回答同学疑问；学术界，邀请不同专业教授举行座谈活动

4）走出杜克篇：毕业了，毕业生们在杜克的生涯将要画上一个完美的句号。为了加强毕业生们之间的交流，以及维护毕业生们留下一些宝贵的资源，我们将：

合理策划，提高毕业生活动的质量

邀请一些比较典型的成功毕业生，介绍个人经历以及寻职经验

加强与DCAA的联系以及毕业生统计工作，完善校友网络，比如提供Linkedin的交流，增强DCSSA网站功能及维护等，为杜克中国学生学者积累这些宝贵的资源。

DCSSA组织上的以人为本：

1）集思广益：在杜克中国学生学者当中，卧虎藏龙，而学生会就是一个让大家展现才华的场所。为了可以让大家更好的展现自己的才华，我们将为每个活动特别成立策划小组，专职负责每项活动，在团队的分工与合作中确定初步方案。同时，将初步方案公布于更大的范围讨论，吸取更广大群众的智慧，让最终的活动方案更加新颖，实效，贴近人心。如果有意展现才华，比如音乐，舞蹈，武术，绝技等，只要积极健康向上，符合活动主题，DCSSA一定全力支持。

2）集贤纳士：团结现有的成员力量，发掘鲜活的群众力量，使DCSSA成为一个更具有创新力，凝聚力和执行力的团体。对于有意向加入DCSSA的同学，通过联系主席进行探讨个人兴趣及爱好之后，直接进入学生会开展工作；对于拥有或者希望锻炼组织才能的同学，将会为其分配一项主要负责的活动，以增加同学们的交际范围以及锻炼组织能力；提倡不同部门之间互相合作，在保证本部门的活动顺利进行的前提下，DCSSA成员可以适时加入不同组织部门进行活动策划以及实施，有益于今后个人发展。

以上内容作为我们的竞选纲领：服务杜克华人社区，以人为本，把需要并且可以改进的地方加以完善。目标是能够建立一套组织活动规范可行的范式，并且扩大DCSSA影响力。相信经过我们的努力，在未来的一年里，DCSSA可以成为一个全面为杜克华人学生学者服务的平台：大家能够通过DCSSA更好的融入新环境，结交更多的朋友，放松疲惫的身心，并且在娱乐和轻松的环境中为自己未来的职业生涯搭起一座桥梁。而通过DCSSA，我们将向外界展示一个更加团结，充满活力的中国学生学者团体。

致谢：

感谢竞选团队的所有人员以及对DCSSA改进提出建议的同学们。

个人简介：

姓名：武攀

系别：杜克大学化学系

家乡：河北邯郸

学业：中国科学技术大学近代物理系本科，目前杜克大学二年级博士生

相关社会经历：

2009-2010 届DCSSA新生部

学业奖励：

2006年中国大学生数学建模竞赛二等奖

2007年美国大学生数学建模竞赛二等奖

2008年美国大学生数学建模竞赛一等奖

2008年中国科学技术大学优秀学生奖学金金奖

联系方式：电子邮件pan.wu@duke.edu

DCSSA剧团招新了！

2 comments March 20th, 2010 DCSSA2009 文体活动 | Sports Clubs

各位在杜克的兄弟姐妹，大家好！

你曾经有过表演的冲动吗？你曾经有过写故事的冲动吗？你曾经有过导演的冲动吗？你曾经有过把生活中的自我升华成经典角色的愿望吗？你曾经有过暂时忘记生活中的自我，塑造一个新角色的愿望吗？你曾经想要过理性的疯狂与非理性的自由吗？你想和大家一起打造一个个小精品吗？你苦于到了这里以后没有这样的机会吗？

现在机会来了！

藉着虎年新春的喜庆以及《老张的一天》的影响力，我们提议成立DCSSA剧团，以组织表演训练和参与短剧演出的方式丰富大家的业余生活，展现大家的生存状态，增强大家的相互了解，打造一个属于我们的品牌。

本剧团基于平民娱乐的构想，将采用舞台剧与电影两种演出形式来反映我们对生活的理解。平时，我们计划每周活动一次，进行短剧的主题遴选、情节讨论、表演排练，以及经典剧目欣赏等等。我们的目标是在每个学期至少推出一部作品给广大华人学生学者欣赏。

我们竭诚欢迎每一位感兴趣的同学参加，无论你是否有着相关的背景和经验。如果你已经了解自己在表演、导演、编剧、舞美（音乐与服装设计）、道具、摄像（与影视编辑）中任何一个位置的才能，那么请你一定要不吝加入我们；不过有着相关经验的人毕竟是少数，我们相信在杜克有着无数的有热情、有潜力的人才，我们愿意提供一个契机和舞台，让你自由发掘自己的才能。

现在，我们计划第一个编排的，是舞台剧——剧场版《海上钢琴师》（原由北大剧社林叶同学根据电影精髓进行改编，我们将根据大家特色进行进一步的改编）。

请有意的同学填写报名表后发至drama.DCSSA@gmail.com , 角色数量有限，请大家抓紧。我们将在搜集大家的反馈后将下一步活动计划通知大家。

Job opportunities from Kaibo Group at Beijing, China

Add comment March 14th, 2010 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

Kaibo Group is founded by Duke MBA alumni.

There are several job opportunities from Kaibo Group at Beijing, China. Please help forward this email to the Chinese community email list such as CSSA list or your friends who are currently seeking for a career in China. For those applicants, please send your cover letter and resume to career2@kaibogroup.com for consideration.

Company Description:

Kaibo Engineering Group, Co, Ltd. is an international Engineering project management (EPCM, PMC) company focused on the high-end international market to provide services of engineering project design, construction, supervision, consultancy, bidding agency and purchase of material and equipment. Especially, Kaibo Group is good at the management of the overall process of major EPC construction projects.

Kaibo Engineering Group is committed to integrating the best project management resources both in China and abroad and to keeping in line with the international standard for engineering project management. With a reservoir of the best trained professional talents, Kaibo Group is capable of providing complete, multifaceted service, and normalizing the management procedure. Kaibo Group aims to become a world class professional engineering project management company in the international field within 2 to 3 years.

For more information, please visit Kaibo Group’s Web Site: www.kaibogroup.com.

Available Positions:

1)      Deputy General Manager

2)      Project Manager ( Construction industry)

3)      Consultant ( Project Management, Marketing and HR)

General Requirements:

1.      MBA and Engineering degree preferred;

2.      A few years of Engineering, Marketing, and HR experience preferred;

3.      A team player with a proactive, “anything it takes” attitude;

4.      Fluent in English and Mandarin;

5.      Good communication skills;

6.      Strong leadership.

Kunshan, China – An Overview and Business Perspective

Add comment March 7th, 2010 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

Most of you have heard of Duke University’s partner in China, Kunshan, but don’t really know much about this city in Jiangsu Province. The Vice Mayor of the city is going to hold an introduction session about the city and its business environment. It’s very relevant for those who want to go back to China or just want to learn more about the city.

What: Kunshan, China – An Overview and Business Perspective
Where: Mosler Classroom, Fuqua
When: 1:30-2:30pm, March 24

Please RSVP here if you are interested in coming:
http://www.surveymonkey.com/s/RHLMXCV

Trivia: The city produces half of the laptops and a quarter of digital cameras in the world, and its GDP is ranked among the highest in all the county-level cities in China.

Enjoy your Spring Break!

Jeff Pan
Candidate for MBA, Class of 2010
Duke University, The Fuqua School of Business
Jeff.Pan@fuqua.duke.edu

2010-2011 DCSSA Presidential Election

Add comment February 15th, 2010 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

2010-2011 DCSSA主席、监委会换届选举报名

Dear Duke Chinese Community Members,

It’s the DCSSA campaign time again! As the DCSSA oversight committee members, we are responsible for o rganizing the election of the next year’s DCSSA board, including one president and three oversight committee members.

Those of you who are interested in running for next year’s president of DCSSA or oversight committee members, please send your personal profile (relative experiences, email address, phone numbers, major, year ect.) to dcssa.oversight@gmail.com. To run for the president, you should also include an application statement. To run for the oversight committee, you should include a brief statement less than 400 words.

The deadline for submitting your application package is

**************5:00 pm March 26, 2010******************

The application of each candidate will be posted on DukeChina.org starting from March 27, 2010. The voting time is preliminarily set on April 3rd, 2010. Further notice will be available.

Thanks for your attention and we look forward to your participation!

2009-1010 DCSSA Oversight Committee

Weina Wang, Weining Bian, and Junyao Tang

Feb. 15th, 2010

亲爱的杜克华人社区成员,

杜克大学中国学生学者联谊会(DCSSA) 一年一度的选举又开始了. 现任的DCSSA组委会成员出色地完成了他们的使命.监委会的成员将负责组织选举产生下一届的DCSSA主席一名和监委会成员三名. 如果您对竞选下一届的DCSSA主席或者监委会成员感兴趣, 请将您的材料寄给dcssa.oversight@gmail.com. 竞选材料请包括您的个人简历（相关社会工作经历，电子邮件，电话, 系别，年级等）.

Call for Application: VOLUNTEER IN CHINA

Add comment February 14th, 2010 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

Call for Application: VOLUNTEER IN CHINA

2010 summer, May 23 – June 25 | Learn, Inspire, Teach, and Serve in China

Apply at www.DreamCorps.org | deadline: February 26, 2010

Dream Corps is recruiting 30 to 40 international volunteers in participate in its 2010 Summer Volunteer Program in rural villages and urban migrant communities in China. Volunteers will take part in activities that include
• Building basic library infrastructures
• Developing library management system
• Reading programs
• English teaching
• Facilitating community initiatives and projects
• Community understanding

The program consists of 3 days of training in Beijing, 3 weeks of volunteer work at assigned volunteer sites, and 3 days of a concluding forum in Beijing. We also have internship opportunities through our Summer Intern Program (contact us).

This program is an exciting opportunity for students, researchers, and young professionals interested in international development, rural education, and the non‐profit sector in China. In the past, our volunteers have come from 10 countries and regions and were primarily undergraduate and graduate students. Ability to speak mandarin Chinese is mandatory.

If you have any more questions regarding our program, please visit the Dream Corps 2010 Summer Program FAQ at http://www.dreamcorps.org/2010FAQ.

If you have any questions regarding the application or volunteer selection process, please contact the Recruitment Committee at recruitment@dreamcorps.org.

–
Ying-Ying Lu
Duke University, Class of 2010
Dream Corps International | 梦想行动国际
www.dreamcorps.org

2010年5月中关村科技园创业考察团组团通知

Add comment February 14th, 2010 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

300名创业精英聚集北京 4天考察活动丰富多彩

2010年5月下旬，北京中关村科技园将邀请来自海外的300名有志创业者，来园区进行4天考察活动，详情如下：

1）活动时间：5月26日星期三在北京报到，30日活动结束

2）具体日程：

5月26日（周三）15：00—22：00报到（地点：北京市紫玉饭店,地址：海淀区增光路55号，电话：010－68411188,网址： http://www.ziyuhotel.cn

5月27日（周四）参观园区领军企业，与中关村国家自主创新示范区企业家顾问委员会相关企业家见面座谈

5月28日（周五）参观大学科技园和留学人员创业园，参加中关村创业讲坛

5月29日（周六）中关村管委会领导《创业中关村》报告会，参观第十三届中国北京国际科技产业博览会

5月30日（周日）考察结束，代表团中午12：00前退房

3） 报名和参加的条件：

在国外已经创办企业，有意到中关村发展

在国内（北京以外）已经创办企业，有意到中关村发展

有大公司工作经历，有意到中关村创办企业

有过创业经历，有意到中关村创办企业

从国外知名大学毕业，有意到中关村创办企业

已经（或曾经）获得风险投资或天使投资者优先

4）专业领域组团名额分配：

电子信息产业（100人）, 生物医药产业（100人）, 能源环保产业（100人）

5） 接待方式：机票自理、北京报到、食宿招待

中关村管委会负责自5月26日下午访问团成员到达住地后晚餐开始，至5月30日早餐结束期间的食宿和统一活动交通费用，其他费用（如往返机票等）由访问团成员自理

6） 参团者注意事项

（1）请不要把亲戚朋友（特别是小孩）带入访问团；（2）严格按照访问团统一日程安排参加活动，如无特殊情况不得单独活动；（3）请着正装参加活动。

7） 怎样报名？

请有意报名参加者，按要求填写所附的2010年5月创新创业人才中关村考察团汇总表，以电子邮件发到中关村驻美国华盛顿联络处：zhongguancunus@gmail.com，报名者在五月上旬将会接到确认通知,如有问题，请联系中关村华盛顿联络处主任张群先生（手机）240-888-9031 (办公) 301-683-2121

杜克庚寅新春联欢：二月十三，与你不见不散

Add comment February 11th, 2010 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

When:     February 13th, Saturday

Where:    LSRC (http://map.duke.edu/building/36)

What:      DCSSA CHINESE NEW YEAR GALA

5:30pm @ Blue Express

Dinner - Free Chinese Food with Games

7:00pm @ Love Auditorium

DCSSA Performances & CCTV New Year’s Gala

Keywords:   ‘chuan-cai’, love, performance, CCTV, China ‘Fu’

后来，穿新衣戴新帽成为一年四季都在做的事了，年夜饭的筵席一年比一年像平常的家庭大餐，而每个二月的那个固定日子你开始一定要装扮整齐，一年比一年关心这次会收到什么样的巧克力。

后来，你来到了期中考试们不给春节一点面子的杜兰姆，情人节倒是会少点作业给你留出烛光晚餐的时间，你笑靥如花地瞪着价格上调百分之百的当日餐单惊恐地扣着口袋里的钱。

那么，当最传统的和最浪漫的，最温情的和最激情的，叠合到了一处，我们怎样？你看那踏着杜兰姆街头未化尽的残雪，踏着只剩下最后一百二十余响的己丑年钟声，徐徐而来的庚寅年脚步，是何等的壮劲而又温柔。

于是，大家一起来吧。来放开肚皮吃团圆饭，来尽兴说体己话，来挤在一块儿嗑瓜子看新鲜热乎的春晚转播，来听小孩子触摸心扉的歌唱，来看同学们悠扬宛转的舞，来跟着执委会抛开形象（如果还有这种东西的话）的群口相声一起笑出旧年所有的浊气，来取一份简单而又真心的礼物向你在意的那个人说谢谢。说新的一年还请继续关照。或者说我爱你。

2月13日，杜兰姆每个中国人都不能错过的节日！下午5点30分，Blue Express，同学们注意了，祖国妈妈喊你回家吃饭。
因为做实验、被实验做、以及其他等等各种杯具原因，无法前来聚餐的同学，我们没有忘记你，7点整在Love Auditorium开始春节演出和春晚转播，请至少务必赶上这一拨。

（注：Blue Express系LSRC楼内的食堂。）

2010年暑期中国江苏（就业/创业/回国发展）考察联谊

Add comment February 11th, 2010 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

中国致公党是由归侨、侨眷中的中上层人士和其他有海外关系代表性人士组成的，致力于建设中国特色社会主义的参政党。紧紧围绕国家经济建设的中心任务，为加 快改革开放和现代化建设步伐，维护归侨侨眷、留学回国人员合法权益及海外侨胞正当权益，积极开展对海外侨胞、港澳台同胞和出国留学人员的联谊活动，做好经 济、科技、教育、文化等领域的交流和引进工作，是中国致公党新时期履行职能的重要部分。
为配合江苏省政府“万名海外高层次人才引进”计划，中国致公党江苏省委拟于2010年7月，组织海外哈佛、剑桥等十所世界名校的博士生和博士后赴江苏就业/创业/回国发展考察联谊。
江苏省人民政府将为获聘的学生/学者提供不低于10万人民币的一次性经济支持。
一、活动组织申请
致公党江苏省委员会委请美国安生文教交流基金会负责与海外十所名校的“中国学生学者联谊会”及其他组织联系。由各校联谊会推荐或学生学者自荐3—5名符合条件并有意到江苏工作发展的各类博士生及学者。
申请者请登录美国安生文教交流基金会网站在线申请。网站链接 http://cn.ameson.org/china/Overseasjobs.asp。申请截止时间：2010年3月10日。经用人单位审核后，中国致公党江苏省委员会将在2010年3月30日前向约30名获选者发送正式邀请函。
二、考察活动安排
2010年暑期江苏考察联谊活动拟安排获邀请的留学学生和学者参观考察苏州、无锡、泰州、连云港、南京5个城市，时间10天。期间将安排不少于5场与引进人才单位交谈，此外还将安排参观各地留学人员创业园、开发区、高校、旅游景点等活动。
三、费用分担
致公党江苏省委负责受邀人员赴江苏考察联谊期间的费用，含交通费、食宿费、参观景点门票费用等。海外往返国际机票由被邀请人员自理。

2010年暑期致公党中国江苏考察联谊活动在线申请

老张的一天

Add comment February 7th, 2010 Admin 我的故事 | Dukie Story