本周日申请截止：2008-2009 DCSSA主席换届选举!

Add comment March 30th, 2009 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

Dear Duke Chinese Community Members,
It’s the DCSSA campaign time again! As the DCSSA oversight committee members, we are responsible for organizing the election of the next year’s DCSSA board, including one president and three oversight committee members.

Those of you who are interested in running for next year’s president of DCSSA or oversight committee members, please send your application statement and personal profile (Your name, phone numbers, major, department, year ect.) to zhizhongli@gmail.com

The deadline for submitting your personal profile is

**************5:00 pm March 22, 2009******************

The statement and profile of each candidate will be listed on the DukeChina.org starting from March 23, 2009.

The voting time is preliminarily set on April 4th, 2009. Further notice will be sent.

Thanks for your attention and we look forward to your participation!

Kevin Chen
Cong Jin
Zhizhong Li

H-1B工作签证系列谈 (2)

Add comment March 29th, 2009 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

H-1B工作签证系列谈 (2)
余晓晖国际律师事务所

今年由于金融海啸，经济形势极其严峻，外籍劳工的雇佣也深受其影响。往年这时候找到工作的人员就会为抢占H－1B的名额而在摩拳擦掌，积极准备H1B的申请。因为名额紧张，去年名额一放开就用完了，很多只拥有学士学位的人员都没有抢到名额。今年情况来了一个大急转，由于大量公司纷纷裁人，冻结招人，外籍人员找工作难，今年的H－1B名额会宽松许多，这其实会给大家有更多的缓冲来找理想的工作。下面我们就接着上期内容，再和大家谈一下有关H1B工作签证的基本情况和应对策略，希望能帮助同学们在美从容面对和处理有关H－1的事项。

H－1B Dependent 雇主

公司若雇用H－1B专业人员达到一定数量，就会被认定是H－1B dependent公司。H－1B dependent公司有三类：1) 25人以下的公司有8个以上的H1B雇员；2）25人以上50人以下的公司雇佣了13个以上的H1B外籍人士；3）51人以上的公司至少有15％的人员是H1B。这类公司在为雇员申请H－1B或延期时，就需提供证明达到了这样两个苛刻的条件，一是公司要保证在招聘H1B的同时并没有解雇美国工人，二是公司要说明在招聘H1B员工前也尝试过招美国工人去填补空缺的职位。但是如果雇主雇佣硕士学位以上的专业人士，或薪水付到六万以上，则无需做出上述两点的保证。

H－1B雇主的特殊责任

美国移民法规定一个公司用H1B工作签证雇佣了外籍专业人士，若发生在H1B到期之前就解雇H1B持有者的话，这家公司必须承担外籍人士返回其国外住所的合理费用。但这个规定不适合H1B持有者自行辞职的情况。

H－1B持有者出境问题

若已提交了H-1B工作申请，但还未获批准，这时最好不要去境外旅行。已获H-1B批准的人员出境旅行，需在境外领事馆获签证后才能重新进入美国。而对于那些既有H-1B签证又已进入绿卡调整身份阶段且已获工作许可证（EAD)和回美证(AP)的人员，情况相对要复杂些，比较妥善的方法基本上会有两个，一个是凭回美证回来，回美后在调整身份等待阶段用EAD工作。另一个做法是带上在美国申请H-1B的材料以及获得的批准件和其他材料去美国驻外领事馆申请H－1B签证，以H－1B的身份回到美国并继续以H－1B的身份在美工作。

H-1B持有者必须注意的几个重要事项

如果你现在持有H－1B身份，且无计划转换新的工作，是否就可以高枕无忧了呢？非也。有关H－1B的法律规定是相当复杂的，尤其是和绿卡的申请相联系在一起的时候，几个重要事项值得你关注来合法维持在美的身份：

1. 若你正处于H-1B 的第一个三年，在快到期前的三个月左右，就要考虑H-1B签证 延期的事宜，不要等到最后一刻，手忙脚乱的，但如果有特殊情况，延误时间拖到最后，则可以加快程序递交申请。总之，延期申请不宜拖到最后一刻，尤其是没有其他身份可以做垫背的情况下。

2. 若你已在H-1B的第五个年头，并且你想在未来的几年里继续在美国工作的话，就得赶紧考虑在H1B第五年结束前开始申请美国绿卡，否则持H-1B工作满六年若无其他身份可以转，就要不得不离境了。如果及时赶上在持H-1B第五年结束前就申请了绿卡申请，到时就可以申请六年期限之外的延期。移民法规定在以下几种情况中，H1B持有者可以在六年H-1B 期满后，仍可申请第七年的延期：

(1) 在申请H-1B 第七年延期的时候，等待劳工卡(Labor Certification) 的申请审批已超过了365天；
(2) 申请H-1B第七年延期之时，申请人的移民申请（I－140）已递交了365天以上；或
(3) 申请H-1B 延期之时，申请人的I－140申请已获批准但还在等排期递交I-485；

在上述情况中，若申请人的I－140移民申请已获批准的，H－1B第七年开始的延期也是要求三年一延。另外，美国移民局在2006年12月5日的最新备忘录里，对于符合上述三种条件的申请者提供了更为宽松的政策，新的规定允许符合第七年延期的申请人，无论其是否目前还持有H1B，也不管其是否还在美国境内，只要其在申请延期前都保持了合法身份就可以进行第七年H1B的延期。

3. 若你没有来得及在第五年结束前申请绿卡，而是在第六年期间才递交了绿卡申请，到H-1B第六年结束的时候，劳工卡或I－140的申请审批还没有超过365天，理论上就无法及时申请六年之外的H1B延期。这个问题是很麻烦棘手的，但并不是就没有解决方法了，这时你就要向有经验的律师咨询商量，让律师了解你具体的情况以便分析对策，诸如您在H1B 期间是否在美国国外待过一段时间等等，这些因素都可变为六年外合法延期的变通方法的有力证据，也就是说即便您碰到了上述的复杂情况，有时仍旧是有补救措施的。

此外，若你在六年H-1B期间没有申请过绿卡或者没有申请成功并离境了，但现在又要回美国工作，就要根据个人不同的情况来决定如何在美国以工作签证来保持身份了。若在六年未满之前离开了美国，现在又想回美国工作，那就要看您离境的时间长短了。移民局的备忘录规定若你离开美国不到一年，那只能使用六年中没有用完的时间。若仍为原美国雇主工作，则可用原来的H1B批准件申请签证进入美国。若为新雇主工作，则要做H1B转换，不过不用受名额限制。如果离境超过一年以上，那选择会多些，一般有两种，第一种选择是您可以不管以前的H1B情况，重新申请一个六年的H1B，但是要受H1B名额的限制，除非你的雇主是属于不需要配额的大学和研究性非营利性组织等。第二种选择则是使用原来没有用完的时间，而不受名额的限制。

以上仅是律师的一般法律知识介绍，并非对个案的法律意见。您若有具体法律问题，请联系位于华盛顿地区的余晓晖国际律师事务所。网站：www.yulegal.com 电话：1-888－838-8835。

第十二届北京科技产业博览会

Add comment March 28th, 2009 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

北京市政府邀请海外学人五月访问中关村科技园区并
参加第十二届北京科技产业博览会
2009年是中关村科技园区总结二十年辉煌历程和开创未来新的发展阶段的起点之年，中关村科技园区未来十年的目标是要打造全国自主创新示范区和全球科技创新中心之一，全面提升自主创新能力，成为全球高端人才创新创业的聚集区、世界前沿技术研发和先进标准创制的引领区、国际性领军企业的发展区以及具有全球影响力的高技术产业的辐射区和体制改革与机制创新的试验区。为保持中关村科技园区持续快速的发展，需要大量吸引海外人才到中关村创业和工作。
自2000年1月至今，中关村科技园区留学人员创业服务总部累计接待来访“海外学人中关村访问团”136个。通过考察团这种形式，一批高科技项目和高素质人才在中关村落户，许多留学人员与中关村建立了联系与合作，密切关注中关村的发展，寻找到园区创业的机会。目前，园区内共有海外留学回国人员9800余人，留学回国人员创办的企业4500多家，并引入了数千亿元的项目研发合作资金，吸引和凝聚了近百万高科技人才。
结合第十二届中国北京国际科技产业博览会的日程安排，今年5月中关村科技园区继续组织海外学子到园区进行参观访问、交流、座谈等活动。
中关村管委会提供三天免费食，住和市内交通（国际机票自理）
5月18日（周一）15：00—22：00报到（地点：北京市紫玉饭店,地址：
海淀区增光路55号，电话：010－68411188,网址： http://www.ziyuhotel.cn
5月19日（周二）参观园区（北清路、生命科学园、软件园、永丰产业基地、海淀创业园、清华大学留学人员创业园等），参观园区。
5月20日（周三）中关村管委会领导《创业中关村》报告会（国际孵化器），参加第十二届中国北京国际科技产业博览会。
5月21日（周三）考察结束。

联系人：张群 中关村驻华盛顿联络处主任
电话：240-888-9031
E-mail： zhongguancunus@gmail.com

本周五：著名作家余华杜克座谈会

Add comment March 28th, 2009 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

时间：March 20th, Friday, 2:30 -4:30PM(reception and book signing to follow)

地点: Herring Classroom 0014 Westbrook Building，Divinity School

详细内容请参见讲座出处：http://www.duke.edu/web/ames/whatsnew.html

周六三月份卡拉OK之夜

Add comment March 27th, 2009 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

Welcome to join us for singing this Saturday. Please come with friends and family and have fun. Drinks and snacks will be provided. FREE DCSSA Discount Card will also be distributed during the event.

Time: 7:30-9:30pm, Saturday, Mar. 7th
Place: CIEMAS Auditorium

This event is sponsored by GSA and GPSC.

H-1B工作签证系列谈(1)

Add comment March 26th, 2009 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

一年一度的四月一号H－1B申请抢占名额大战即将拉开帷幕。从2003年10月1日起，每年的H－1B工作签证名额从195,000锐减到65,000个，其中6,800个名额是根据双边自由贸易协定专门提供给来自新加坡和智利的外国雇员的。移民局每年为有硕士以上学位的人增加了20,000个名额， 但还是不够用， 情况一年比一年严峻。

去年美国移民局在规定的期限内，收到来自具有美国硕士学位的申请人和取得过学士学位的申请人的案子共163,000件，无奈僧多粥少，今年移民局采取了两轮抽签的方式来决定这近八万个名额花落谁家。第一轮先对所有硕士生申请人随机抽签，第二轮是把第一轮中没有抽上的硕士生和学士学位人员加在一起进行抽签。很明显，相当一部分在美的申请人面临着非常尴尬的境地。虽然移民局出台了延长Optical Training Period （OPT) 时间的对策，但这也是针对某些专业的，并不是所有在OPT阶段的人员可以要求延长的，而且这个新举措也不适用第一次申请OPT的毕业生。

以下通过一个系列介绍和大家谈一下有关H1B工作签证的基本情况和应对策略，希望能帮助同学们在毕业之际知道如何从容面对和处理有关H－1申请的一系列问题。

H－1B 工作签证的性质

美国的H1B工作签证属于非移民签证，但是移民法中允许H1B持有人可具有非移民和移民的双重意愿。也就是说，持H1B工作签证的人士仍可在日后提出移民的申请。这是H1B和其他非移民签证的一个重要的不同。H1B申请只能由美国雇主提出，被申请人个人不能自行提出申请。H1B签证允许美国雇主可合法地雇佣外籍专业人士三年，并可再延期三年，总共在美工作时间可长达六年。之后，H1B外籍人士必须离境一年以上才能获得第二个长达六年的H1B工作期限；或者通过递交绿卡申请来获得一年或三年的H-1B延期。

H1B 工作签证要求被雇佣者是学有专长并从事专业领域工作的。 H1B 专业人士必须具有学士以上的学位或在没有学士学位的情况下，要证明其在专业领域的工作经验加上现有的学历和学士学位是相对等的。所谓的专业领域是指会计、建筑、文艺、商业、教育、工程、电脑科学、法律、数学、医药保健、物理学、社会科学、神学领域等等。

美国机构可以为境内的外籍专业人士申请H1B工作签证在美合法工作，美国公司也可以直接从国外招募相关的专业人士以H1B的工作签证来美工作。 包括一些在美国已有投资并成立了分支机构的外国公司，为进一步拓展在美国的业务，也可以从美国境外直接挑选招收其领域内的专业人士来美国工作。

不受H-1B名额限制的情况

尽管H－1B名额很紧张，但是要清楚有些工作是不占配额的，雇主可以为外籍人员随时申请H－1B工作。这类雇主包括高等教育机构，非营利性研究组织，与高等教育机构有从属或关联的机构，或是政府研究机构。此外，H－1B的新公司转换和延期是不受名额限制的。另外，值得一提的是，如果申请人以前成功申请过H－1B，并且是占名额的，若其后转为了其他合法身份，只要雇主愿意支持H－1B的申请，这样的H－1B 也不受名额限制。

哪些人员要在今年四月一日争取申请H-1B签证

1. 即将毕业离校的莘莘学子们，若已找到工作，就要经历第一次申请H-1B 工作签证了；

2. 现持有H-1B的外籍雇员面临换工作，需要做H-1B转换，但是当时申请H-1B签证时因为符合豁免条件而并没有使用H-1B名额，然而现在即将要转入的工作单位又并非是高等教育机构、大学附属非营利性机构、非营利性研究机构或政府研究机构等符合豁免条件的组织，那么现在这个H1B的申请就要受名额限制了。

3. 已持有H-1B签证，现正在做一份全职或半职的工作，计划马上同时再做一份
H-1B专业工作,但是现在正在做的这个工作在申请时是享受了豁免的优惠，没有
受H1B名额限制的。

H－1B工资标准

现在的新规定要求H－1B工作人员的工资水平不能低于标准工资(prevailing wage)，法律不允许雇主象以前那样可支付标准工资的95%。所以如果收入不够高，达不到劳工部规定的标准，是申办H－1B的一个难点。若碰到这样的情形，就得和雇主一起商量出解决办法，诸如可以把全职工作改成半职工作，或者可以根据工作职责的具体情况看看是否能把申请人的职务头衔做个调整，或者可以让公司将其分配到其他薪水水平相对较低的工作地点工作来满足薪水标准等等。

小公司办H－1B

美国移民局对小公司递交的H－1B申请审查得比较严，尤其是对雇用很多H－1B的小 公司，这时就要看承办律师的经验和本领了。小公司在申请H1B时要更为谨慎。雇主要证明以其现有的财务状况再雇佣一个H1B专业人员是没有问题的，这需要通过财务报表和公司报税表等来证明。如果公司没有材料来体现其毛收入（Gross Income）和净收入（Net Income），或公司还没有收入或盈利，就必须要用其他材料，如合同（Contract），项目资金来源，或其他投资情况来反映公司的经营情况。总而言之，在雇主的配合下有策略地准备充分的材料是解决难题的关键。(下期待续)

以上仅是律师的一般法律知识介绍，并非对个案的法律意见。您若有具体法律问题，请联系余晓晖国际律师事务所。网站：www.yulegal.com 电话：1-888-838-8835。

（以上内容和观点仅供参考，并非代表dukechina.org网站的意见）

每月卡拉OK之夜免费发放DCSSA 打折卡

Add comment March 25th, 2009 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

We will hand out DCSSA Discount Card during our Monthly Karaoke nights. The next one will be on March 7th.

RTP三校联合倡导：春节不忘四川灾区，捐款送去温暖心意

Add comment February 15th, 2009 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

The devastating Sichuan Earthquake hit Sichuan province more than half a year ago. However, millions of people who lost their homes still need help; many young children are still waiting for their schools to be rebuilt… As Chinese New Year is coming, RTP three schools, Duke, NCSU and UNC Chinese Students and Scholars Associations jointly call for donation for Sichuan earthquake recovery. During 2009 Chinese New Year Celebration, optional $2 admission fee is recommended at the door (children and senior are free). All the ticket sale will be 100% donated to help with the earthquake recovery. Thank you.

本周日：DCSSA打折卡发放

Add comment February 15th, 2009 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

鉴于同学们的广泛要求，我们将与本周日2009年DCSSA春节联欢晚会现场（奖品台处）免费发放更多打折卡，欢迎还没有拿到打折卡的同学前来领取，享受杜克周围多家中餐馆和超市的打折服务。

打折信息收集及打折卡打印：对内服务部部长 张剑明
打折卡设计：新闻与媒体部部长

2009春节联欢晚会总结

Add comment February 15th, 2009 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

上周日晚，DCSSA非常高兴与约450名杜克大学的同学和朋友们，一起在大年三十晚上，隆重庆祝牛年的到来。

在新年好的欢快音乐声中，大家一同享用了可口的年夜饭。随后，在CIEMAS礼堂内，大家欣赏了DCSSA中秋节卡拉OK大赛冠军李超然同学的精彩表演；观看了由DCSSA舞蹈团带来的精彩舞蹈；并且有3位幸运观众通过抽奖得到由学生会准备的小礼品。

表演结束后，在礼堂里开始CCTV春节联欢晚会的放映，观众掌声不断。同时在外面的大厅里，灯谜以及游戏也吸引了很多的同学，600条灯谜以及很多奖品很快全部对出。

在此，DCSSA执委会全体成员感谢所有来参加我们活动的同学和朋友；感谢主持人郑晓瑜同学；表演嘉宾李超然同学和舞蹈团的所有成员。

祝愿大家牛年快乐，万事如意！

参与组织本次活动的职委会成员如下：
总负责：孙晓晶
春节联欢晚会录制及放映：王伊
大厅音响设备：张剑明
会场、大厅布置：马英钧，彭旭涵，权佳缘，汤骏遥，王也，汴维宁，林士弘，周毅，简宇川，张剑明，王伊，孙晓晶
布置材料准备：汴维宁
晚饭及餐具购买：李然
饮料购买：汤骏遥
奖品购买：林士弘，陈琛
灯谜以及兑奖：徐来，杨佳慕，陈冰昆，杨红霞，陈琛
游戏准备及组织：彭旭涵，姜楠
海报：李京京
全程摄影： 汪淑怡

DCSSA执委会2008-2009
2009年1月26日

春节联欢晚会共捐款$844.14

Add comment February 15th, 2009 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

The donation from door tickets and food sale adds up to $844.14. All of the money will be donated through Education Office of Chinese Embassy to China Education Development Foundation (http://www.cedf.org.cn/) for elementary and middle school rebuilding from Sichuan Earthquake. Thank you all very much for your donation!

DCSSA Committee 2008-2009
2009/1/26

本周一：DCSSA“品元宵”庆祝元宵节

Add comment February 15th, 2009 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

The Lantern Festival is an important traditional Chinese festival 15 days after the Chinese New Year and people usually exhibit many kinds of lanterns to greet the coming spring. This year, February 9th is the Lantern Festival. Please join us for hot and delicious Lantern dumplings tasting with various fillings for FREE (as long as the dumplings last). We will also have posters and handouts on the culture and history of the festival. Everyone is welcome!

Time：11:30-12:30pm, Monday, Feb. 9th
Place：Blue Express (LSRC)

Sponsor: GPSC & GSA

DCSSA品元宵庆祝元宵节总结

Add comment February 15th, 2009 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

在上周六与本周一“品元宵庆祝元宵节”活动中，共有一百多名来自杜克社区的同学们品尝到了由DCSSA负责同学现场制作的汤圆。在此，感谢大家对本次活动的支持!

分工安排如下：
主要负责：传统节日部部长权佳缘
汤圆制作和分发：本科生部马英钧与副主席孙晓晶
海报制作：新闻媒体部部长李京京

DCSSA执委会2008-2009
2009年2月10日

二月份卡拉OK之夜及庆祝元宵节

Add comment February 14th, 2009 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

Welcome to join us for singing and celebration of traditional Chinese festival, Lantern Festival this Saturday. Lantern dumplings, drinks and snacks will be provided. Please come with friends and family and have fun.

Time: 7:30-9:30pm, Saturday, Feb. 7th
Place: CIEMAS auditorium (http://maps.duke.edu/building.php?bid=7735)

This event is sponsored by GSA and GPSC.

“梦想从这里开始”杜克杰出校友之八：智利总统拉戈斯（下）

Add comment January 25th, 2009 DCSSA2009 杰出校友 | Famous Alumni

拉戈斯的食指

虽然在经济学界声誉日隆，但老百姓对这位年轻有为的经济界“莫扎特”却并不熟悉。不过，对于拉戈斯来说，包括总统阿连德在内的高层的赏识无疑是个好兆头，他在联大的出色表现使阿连德总统对他刮目相看。回国后，他被任命为智利驻苏联大使。同苏联的关系在社会党执政的智利的外交政策中可谓举足轻重，让拉戈斯出任驻苏大使，足以说明阿连德对他是信任有加，着意培养。

然而，一场政变改变了智利的国家命运，也改变了拉戈斯的仕途。拉戈斯离开了智利，不过不是到苏联出任大使，而是亡命天涯。

1973年9月11日，在美国的暗中支持下，智利的陆海空三军和警察部队一起发动政变，阿连德总统在与政变部队的战斗中以身殉职。政变军队组成执政委员会，窃取了国家政权，陆军司令皮诺切特出任执政委员会主席，由此开始了智利长达17年的军人统治时期。皮诺切特上台后，立即在全国实行戒严，大肆逮捕、暗杀不同政见者，致使智利陷入一片白色恐怖之中。据一份资料透露，他直接或间接杀害了3000至4300名异己分子，并致使数以万计的人背井离乡。为躲避军政府的迫害，拉戈斯不得不流亡国外。

皮诺切特军政府的倒行逆施，在国际上引起了很大震动。联合国多次通过决议，谴责智利军政府无视人权，虐待政治犯。而美国却熟视无睹，表决时常常弃权，间接表示了对军政府的支持。在美国的纵容和怂恿之下，皮氏更加有恃无恐，变本加厉。直到1977年，大力宣扬“人权外交”的卡特政府上台，美国的对外政策发生转变，智利军政府才开始逐渐“失宠”。这时，远在海外的拉戈斯认为时机已经成熟，1978年，他毅然回国，投入到反对独裁的民主斗争中去。

1983年12月，在反独裁斗争中表现突出的拉戈斯走上了民主斗争大舞台的中心，他当选为旨在推翻皮诺切特独裁统治的第一大政党联盟――民主联盟的主席，因此成为军政府当局的“特殊关照对象”。1986年9月，当局以“涉嫌参与暗杀皮诺切特”为由将他逮捕入狱，打算对他暗下毒手。然而，由于国内外的强大声援，军政府未敢轻举妄动。19天后，当局无奈将他释放。

军政府的“警告”并没有使拉戈斯退缩，却使他在反独裁、争民主的道路上更加义无反顾了。拉戈斯审时度势，清醒地认识到要推翻智利军政府，只能依靠民众的力量，为智利争民主的斗争争取国内外舆论的广泛支持，而绝不能像少数人主张的那样采取恐怖活动或暴力革命。1987年12月，拉戈斯以其所在的社会党为主体，联合一些中左派政党和独立民主人士，组建了打破意识形态界限的争取民主党，使其成为智利进步人士公开谋求民主的政治论坛，公开向国内外呼吁通过全民公决来决定皮诺切特是否继续执政。1988年，在国内外舆论的压力之下，皮诺切特被迫同意由全民公决来决定其去留，民主斗争取得重大胜利。不过，横行霸道十余载，皮氏并不甘心就此退出历史舞台。困兽犹斗，军政府暗中使用种种手段大拉选票，妄图扭转趋势。双方明争暗斗，气氛十分紧张。

就在这关键时刻，拉戈斯在电视节目中向全国人民发表了讲话。他呼吁人们挺身而出，为自己和国家的未来投下神圣的一票。他伸出食指直戳镜头，历数皮氏侵犯人权的罪行，并告诫说：“皮诺切特将军，我要提醒你，1980年你曾说过到1989年将不再继续执政，而现在，你却谋求再次执政，你将带给我们国家又一个充满严刑、谋杀和践踏人权的8年。一个智利公民对权力有如此大的野心，实在不可容忍！而你竟然奢望执政25年……”

拉戈斯神情激昂，言辞犀利，对皮氏恶行一席痛贬，可谓大快人心！当时，皮诺切特还在台上，还掌控着生杀予夺的大权，暗杀异己的事件还屡有发生，在这种情况下，拉戈斯疾恶如仇、敢于仗义执言的壮举在智利社会引起了强烈反响，在智利普通民众的心中留下了深刻印象。从此，拉戈斯声名鹊起，“拉戈斯的食指”也被传为美谈。

全民公决过后，智利军政府决定遵从民意，还政于民，智利终于迎来了恢复民主后的第一次大选。那么，谁将成为恢复民主后的第一任总统呢？许多分析家都把目光投向了拉戈斯，他们认为，拉戈斯“一指成名”，在智利的民众中打下了坚实的政治基础，他定会趁热打铁，借此登上国家权力之巅。孰料，拉戈斯却主动放弃了这一“千载良机”，转而支持他的老师、基民党领导人艾尔文竞选总统。1993年，他再度令分析家们跌破眼镜，支持基民党领袖弗雷竞选成功。

作为一名政治家，登上权力顶峰无疑是个人价值的最充分体现，有多少人为之殚精竭虑、费尽心机，得之手舞足蹈欣喜若狂，失之捶胸顿足痛心疾首，而拉戈斯却两度主动与做总统的机遇擦肩而过，这实在让许多分析人士大为不解。有人称赞拉戈斯高风亮节，不为权争不为利谋；也有人说，拉戈斯做此选择是另有原因――军政府虽然已宣称要还政于民，但皮氏长达17年的独裁统治遗留下的各种敝病难除，沉疴犹在，军、文人之间的关系短期内难以理顺，新政府必将面临重重考验。拉戈斯正是看到了这些困难，所以才甘居二线，卧薪尝胆，以待良机。

不管怎么说，事实是：拉戈斯在两届政府中分别出任教育部长和公共工程部长，这期间，他的施政能力和政治家魅力得到了进一步展示，他在智利民众中的声望直线上升，到1999年大选之际，他已成为最具竞争力的总统候选人。2000年1月，拉戈斯众望所归，赢得大选。

在总统与平民之间

随着民主制度的深入发展，“平民总统”、“平民总理”成为许多国家元首和政府首脑最渴望得到的赞誉和桂冠，而这一称谓也有滥用之嫌。一些政治狂人“挟民意以令天下”，打着人民旗号骑在人民头上作威作福的例子并不少见。那么，怎样才算真正的平民总统呢？简单说，平民总统常常身兼双职：作为一国之尊，身在其位善谋其政，他必须带领国家和人民走富强之路；作为公民，他与天下百姓一样，乃沧海之一粟、黎民之一员，不能强求丝毫特权。然而，真正做到这一点的，世上并不多见。但拉戈斯却是其中之一。

拉戈斯上台之初，正值整个拉美地区经济普遍低迷，一些国家陷入经济危机的关键时刻。病急乱投医，一些拉美国家不顾自已的国情，对英国首相布莱尔和德国总理施罗德提出的所谓“第三条发展道路”趋之若鹜，结果水土不服，不仅没能解决国内的经济问题，反而加剧了社会分裂，使经济、社会各种问题积重难返。作为经济学家，拉戈斯并不反对“第三条道路”，但他认为，“第三条道路”在人均收入3万美元的欧洲和不到5000美元的拉美是不尽相同的。他强调，在推进国内经济改革的同时，绝不能混淆市场经济与市场社会、消费者与公民的关系，作为公民，人人平等，但作为消费者，就会有区别；进一步讲，无论怎么改革，政府都应谨记，社会应优先造福于公民而不是消费者，而一些国家正恰恰相反，由此才导致了社会分裂的加剧。

在推动国内经济改革的同时，拉戈斯还积极开展经济外交，拓展海外市场。2002年以来，在许多拉美国家还在驻足观望之际，智利已捷足先登，先后与欧盟、美国、韩国和欧洲自由贸易协会签署自由贸易协定，成为全世界签订双边自由贸易协定最多的国家。通过这些协定，智利的大部分出口产品能够以零关税进入北美和欧洲的主要市场。以智美贸易协定为例，签定协定之后，智利有5200种对美出口产品立刻享受免税待遇，占到了智利出口美国产品种类的95%.拉戈斯预期，在智美自由贸易协定生效后的三四年内，智利对美国的年出口额将会由目前的36亿美元递增至50亿美元左右。

拉戈斯的一系列成就使许多国际经济分析家对智利刮目相看。拉氏执政四年来，智利的经济增长速度是拉美国家平均增速的两倍，智利还同时被几个国际权威机构评为拉美人均购买力最强的国家、拉美投资风险最低的“A”级国家，并在自由经济排行榜上列居拉美地区榜首。“智利模式”在拉美独树一帜，成为其他国家争相效仿的榜样，而拉戈斯也俨然成了拉美国家元首中少有的“富豪”。

虽贵为一国之尊，但拉戈斯时刻提醒自己，自己与千万智利人民一样，首先是一名普通的社会公民，必须以身作则，遵守社会规范，维护社会秩序。自入主莫内达宫（总统府）之日起，拉戈斯即决定对外开放军政府时期一直关闭的莫内达宫大门。他的专车只配一辆警卫车和两辆摩托车，用的是普通车牌，而且都是只闪灯不鸣笛，从不闯红灯。许多到智利采访的外国记者经常在大街上碰到拉戈斯的专车，他们根本不能相信两辆轿车加两辆摩托车就是总统的车队！拉戈斯同时还是一位有家庭责任感的“模范丈夫”。2003年9月，拉戈斯的夫人路易莎。杜兰因气管狭窄必须去美国做手术。拉戈斯决定向政府请假一周，专程陪妻子前往美国看病。面对媒体记者，拉戈斯说：“每个关心自己妻子健康的智利男人都会这样做。”一位记者感慨地写道：“上任三年来一直以勤政治国著称的拉戈斯总统居然能将国家大事搁置一边专心陪妻子看病，铮铮铁汉在夫人面前的款款深情让人不禁折服。”

从一个国家的最高级别的公务员到最普通的公民，拉戈斯对双重角色的成功演绎似乎昭示出，在拉美这个腐败现象横行、社会危机严重的地区，智利上下能够保持一种廉洁清正之风绝非偶然。

拉戈斯总统有个座右铭，他多次以此来告诫自己手下的官员们：政治家或公务员在从政之初就要知道，自己不能从公共职务上捞取任何好处，从政“收益”来自于成就感，而且这种成就感也不是来源于前呼后拥的派头，而在于办了多少实事。这句话不仅对于智利的政府官员，对于全球千千万万的从政者，应该说都是金玉良言。

“梦想从这里开始”杜克杰出校友之八：智利总统拉戈斯（上）

Add comment January 25th, 2009 DCSSA2009 杰出校友 | Famous Alumni

编者按：本周末是一年一度隆重的毕业典礼。古朴的杜克校园里人来人往，热闹非凡。每年毕业典礼都有一位重量级人物前来演讲。去年来杜克演讲的就是智利总统拉戈斯(Ricardo Lagos)。拉戈斯于1960年来到杜克大学攻读经济学博士。仅用了两年就拿到了博士学位，当时他才24岁。拉戈斯在成为经济学教授，做出一系列学术贡献之后，遇到了南美军事政变，在流亡海外4年后，他又毅然回国，与军事独裁勇敢地作斗争。在他当上总统后，他为发展中国和智利的关系做出了努力。今天我们就一起来读读他的传奇人生。原文载于《人物》杂志，作者王万征。

智利总统拉戈斯：经济界的莫扎特

从地缘政治的角度来讲，拉美地区偏安一隅，在整个国际战略格局中的地位并不十分突出。再加上经济相对落后，这里很少成为国际社会的舆论焦点。然而，在这个不为世人关注的“角落”里，却云集了一批颇有个性魅力的政要，如特立独行的委内瑞拉总统查韦斯，敢向山姆大叔叫板的古巴国务委员会主席卡斯特罗，以及富有学者风范的智利总统拉戈斯。他们鲜明的个性已经成为了国际政治舞台上一道独特的风景。

“智者不顶重发”，拉戈斯同众多智者一样，拥有一个“聪明绝顶”的脑袋。他16岁入读大学，24岁就拿到了博士学位，曾任智利大学教授、美国北加利福尼亚大学客座教授、联合国国际劳工组织拉美和加勒比地区就业计划高级经济顾问。他还出版了很多学术著作，内容涉及政治、经济、社会等各个领域，他的理论见解被学界广为引用，他的专著一版再版。直到登上总统宝座，他仍然没有放弃学术研究和著述，依然笔耕不辍，称得上是名符其实的“学者总统”。

学者治国，拉戈斯在拉美国家开了一个先河。

拉戈斯的中国情结

2004年11月18日，智利总统拉戈斯在首都圣地亚哥会见前来访问的中国国家主席胡锦涛。宾主相见，相言甚欢。一见面，拉戈斯就自豪地向中国领导人表示，在拉美与中国的关系当中，智利有四个“第一”：“第一个同中国建立外交关系，第一个在联合国支持恢复中华人民共和国政府的合法席位，第一个同中国就中国加入世贸组织达成双边协议，第一个承认中国的完全市场经济地位。”他说，“所有这一切都表明，我们两国是真诚的朋友和重要的合作伙伴。”这倒不尽是寒暄之词，细说起来，拉戈斯还真有一段久远的中国情结呢。

1971年10月，第26届联合国大会召开，恢复中国在联合国的合法席位是这次大会的主要议题。美、日等国提出所谓“重要问题”提案、“双重代表权”提案，企图在联合国制造“两个中国”，竭力阻挠恢复中国在联合国的一切合法权利。为达到这一目的，美、日等国的代表四处游说，私下对参加联大会议的各国代表、特别是拉美国家等第三世界的代表威逼利诱，极力拉拢。时任美国代表的乔治。布什感慨说：“我们在拉美、非洲、亚洲国家的联合国代表中的会外活动实在太紧张了！”虽然美国机关算尽，但无奈失道寡助，最终惨遭失败。

在大会辩论时，拉戈斯作为智利代表，第一个站起来严厉批评美国的对华政策，并表示坚决支持恢复中国在联合国的合法席位，反对在联合国制造“两个中国”。拉戈斯的发言得到了各国代表的一致响应。结果，大会以压倒多数通过决议，恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利，这就是联合国历史上有名的2758号决议。

拉戈斯在联大仗义执言，给中国人民留下了良好印象，而他本人也萌生了有朝一日访问中国的念头。然而，由于1973年智利发生军事政变，在皮诺切特军政府的独裁统治下，拉戈斯的访华始终未能成行。

1998年4月12日，身为智利社会党、智利争取民主党领袖，智利内阁公共工程部长的拉戈斯，应中国共产党的邀请率团抵达北京，他多年的夙愿终于实现了。从机场绕道长安街去香格里拉饭店的路上，拉戈斯被北京的古代和现代建筑群深深吸引，不愿放过每一座重要的建筑。4月23日，江泽民总书记会见了拉戈斯。拉戈斯说：“访问中国是我多年的夙愿。在中国，我不仅看到了中国取得的巨大发展成就，也看到了智中两国合作的美好前景。在如何既促进经济高速发展，同时又能保持社会公正的问题上，智利学习中国的经验将有助于提高智利与发达国家的竞争能力。智中在21世纪，即‘太平洋世纪’中将发挥巨大作用。”当时，有西方媒体评论说，拉戈斯“巧舌如簧”，未免“言远其实”；然而，拉戈斯的这一番话却绝非简单的外交辞令，而是真正洞察到了中智之间密切合作的契机。正像拉戈斯本人所说，“中国将成为世界的强国，智利则希望成为拉美的强国”，无论是战略合作还是经济交往，中智之间都有强烈的互补性。如今，中国已成为智利第三大贸易伙伴，智利则是中国在拉美国家的第三大贸易伙伴。在日前刚刚结束的圣地亚哥APEC峰会上，胡锦涛与拉戈斯已共同宣布启动中国―智利自由贸易区谈判。中智关系正沿着当年拉戈斯预示的方向良性发展。

1998年4月24日，在中国访问了12天后，拉戈斯带着满意的心情离京回国。临行时，中国领导人祝愿他像拉美80年代以来访华后顺利当选总统的数十位政党领导人那样，在1999年底的大选中如愿以偿。果然不出所料，2000年1月，拉戈斯顺利当选智利总统。当然，拉戈斯的一举成功，应验了中国人民对他的良好祝愿，但根本原因却在于他本人的学者风范与政治家魅力。

经济界的莫扎特

与奥地利的著名作曲家莫扎特一样，拉戈斯从小就显示出了大器早成的天分。1938年3月2日，拉戈斯出生于智利圣地亚哥的一个农民家庭。刚满8岁时，拉戈斯就失去了父亲。母亲含辛茹苦，把他抚养成人。不过，辛酸的童年生活并未抹杀拉戈斯的超群才智。他6岁上学，4年时间就完成了小学5年的学业。10岁时，他进入国立中学。刚满16岁，拉戈斯就考入智利大学法律系，成为当时学校里最年轻的学生之一。大学时代的拉戈斯兴趣广泛，博览群书，并对经济学产生了浓厚兴趣。1959年，在大学即将毕业时，拉戈斯决定改学经济学。1960年，拉戈斯赴美国杜克大学攻读经济学，两年后，他拿到了经济学博士学位。这时，他才刚满24岁。

拉戈斯博士毕业时，美国的工业化已经完成，正处于“后工业化”转型期。一些在工业化时期攒下了第一桶金的公司、企业和财团正跃跃欲试，准备向新的领域――信息业和服务业高歌猛进。拉戈斯敏锐地意识到，这些在工业化时期成长起来的财团，在第二次现代化的过程中，必将对整个美国乃至全球的经济产生重大影响。他在博士论文中写道：“资本与财富必将向少数财团集中，它们将进而形成更大的经济体，并最终完成‘经济实力的集中’，从而掌握国家的经济命脉。”论文答辩时，拉戈斯的见解使在场的所有导师都惊诧于这位年轻博士的敏锐洞察力和勇于创新的精神，他们不约而同地给出了“优”。10年后，回到智利的拉戈斯将自己的博士论文成书出版，结果，这个10年前形成的观点在智利的经济学界和社会上引起了广泛的关注和争论，他的书很快销售一空，并五次再版。美国的《时代周刊》和智利的《民族报》为此对拉戈斯进行了专访，并把他称为“经济界的莫扎特”。直到今天，仍有经济学家不断援引拉戈斯的理论来解释和说明。

1963―1972年，拉戈斯学成回国后在母校智利大学任经济学教授，后兼任该校经济学院和政治管理学院院长。这期间，拉戈斯在联合国大会上的一次精彩演讲奠定了他在经济学界的地位。

“二战”即将结束之时，同盟国在美国新罕布什尔州布雷顿森林游览胜地召开会议，就“二战”后的金融结构达成了一致意见，这就是著名的“布雷顿森林体系”。英国经济学家约翰。梅纳德。凯恩斯在会上提出，应建立一种以黄金为后盾的新国际货币。而美国则坚决主张用美元作为国际货币，并许诺各国可以按固定利率到美中央银行把美元自由兑换成黄金，其他各种货币要按固定汇率与美元挂钩。美国凭借自己的超强实力使美元成了国际标准货币，这一特殊地位使美国经济受益匪浅，国际贸易量直线上升。然而，好景不长，随着欧洲和日本以恍如奇迹的速度复兴，美国在国际市场上面临了前所未有的竞争和挑战，财政赤字逐年上涨。以法国为首的一些国家眼看情况不妙，纷纷将手中的美元兑换成黄金，美国央行的黄金储备逐年萎缩，眼看难以为继。1971年3月3日，美国终于坚持不住了，尼克松单方面宣布取消美元兑换黄金，这顿时在国际经济界引起了轩然大波。美国的这一做法对世界经济究竟有何影响？各国的经济政策又当何去何从？人们议论纷纷，莫衷一是。

1971年9月21日，第26届联合国大会在纽约召开。拉戈斯作为阿连德政府的经济事务磋商代表，在会上发表了著名演说。他以自己精到的经济学专业知识对尼克松的做法大加批评，他指出，取消美元兑换黄金，就等于用事实上的标准代替了黄金兑换标准，使美元在世界上成了流通券，而美国却并未对世界上其他国家承担任何义务。其他国家的货币须以美元为标准浮动，这就意味着它们的经济政策也不得不按照美国变幻无常的经济政策进行调整。他预言，尼克松的这一草率举动将成为世界经济的动荡之源。

果然，在后来的10年当中，美国经历了一波又一波严重的通货膨胀危机。分析家指出，尼克松当初的决定可以说是造成问题的源头之一。20世纪80年代，亚洲爆发前所未有的经济危机，“四小龙”铸就的辉煌几乎在一夜之间就被来势凶猛的金融风暴摧残得七零八落，满目疮痍。人们在分析这些危机的根源时，不约而同地又想起了拉戈斯在联大的演说。

“梦想从这里开始”杜克杰出校友之七：麦晋桁―从平民子弟到摩根斯坦利总裁（下）

Add comment January 25th, 2009 DCSSA2009 杰出校友 | Famous Alumni

超人气的领袖魅力

从高位上跌落然后毅然爬起，继而在原地复制更灿烂的辉煌――麦晋桁以自己的坎坷商业人生创造了华尔街CEO中所没有的历史。有人说老麦的复出靠的是运气，又有人说麦晋桁能够复兴大摩靠的是眼下经济机遇。因为，在老麦重新执政大摩的近年中，世界经济正处于强劲复苏之中，华尔街几乎所有的投行都搭上了全球资本并购的快车，大摩无疑是其中的最大收益者。不过笔者认为，这些善意或者恶意的挑剔与批评对于老麦已经无关紧要，任何一个走近麦晋桁的人，都可以鲜明感受到从他的身上散发出的人格魅力。

现年63的麦晋桁出生在一个黎巴嫩移民家庭，是家里6个男孩中最小的一个。父亲从一个挨门挨户卖针线杂货的小贩起家，最后开了一家小店铺。这可能是麦晋桁与商业的最初联系。其实，麦晋桁全家不只是黎巴嫩裔移民，而且还是生活在浸信会教区的天主教徒。但整个社区对他们热情而友好，因为他们也热情对待这个社区。麦晋桁的父亲曾出资为社区修建了第一座天主教堂，并为学校和孤儿院募捐，而其母亲还常为病人烧饭做菜。特定的成长环境和父母亲的言传身教，造就了麦晋珩日后说到做到、善于退让和知恩图报的良好品德。

如今年过六旬的麦晋桁依然行动敏捷、目光如炬，他热衷于体育运动，他喜欢钓鱼、射击，尤其是高尔夫。而这些爱好都是从老麦大学时期开始养成的。在杜克大学攻读历史期间，麦晋桁就依靠橄榄球奖学金维持学业，直到受伤迫使他停止踢球，后来不得不到一家券商工作来支付学费。麦晋桁说，从那时起他就有了一个商人的头脑。
与妻子克里斯蒂的相识在老麦看来的确是一种缘分。纽约著名的脱口秀主持人查理.罗斯曾与老麦的妻姐成婚，而麦晋桁则通过查理.罗斯认识了克里斯蒂。他们在一起超过了30年，麦晋桁说妻子是对他的生活产生巨大影响的重要一人。因此，在华尔街，老麦以对妻子的忠诚和敬爱而著称。

行事果断、雷厉风行是麦晋桁数十年的一贯风格。据《财富》杂志报道，与麦晋桁共事过的一名员工曾说，“如果他在上午问你一个问题，你最好在（下午）4点以前准备好答案。”麦晋桁自己说：“很多人从我办公室走出去时都感觉不好，但毫无疑问，他们知道自己的位置。”

麦晋桁常常认为自己是公司的“文化旗手”，责任是打破银行内部各自为政的混乱局面，将大家重新整合为“步调一致的公司”。他把自己搬离最高管理层所在的楼层，每隔几个星期就换一个部门工作，要是不出去拜访客户，就会躲在一个用玻璃隔开的小房间里观察交易员和销售员的工作，或在员工的座位前来回游走。每一个员工都被赶出自己的安乐窝，而他也没有忘记投桃报李，他有时会和夫人一起邀请一些“做出贡献”的员工飞到北卡罗莱纳州打高尔夫，或者在他海边的房子里留宿。他在公开场合给予了雇员们很高的评价：“我们的员工都很了不起，他们同意做出牺牲，为了公司的发展壮大。”

与裴熙亮不谙人情、高高在上的工作作风形成完全鲜明的对比，在大摩摸爬滚打数年的麦晋桁更了解那些毕业于“常春藤联盟”大学的摩根士丹利员工的情感诉求。因此，一个关于麦晋桁平易近人的故事早已为大摩的每一位员工耳熟能详。麦晋桁曾让他的司机在两个会议的间隙将他带到摩根士丹利的一个分支机构，让他与那里的经纪人交谈。在他要求和分支机构的经理讲话后，他被搁在一边等了很久，因为没人相信摩根士丹利的总裁会亲临拜访。

数百年来，华尔街一直争论不休，债券销售员和银行家究竟谁是最冲锋陷阵的勇士。麦晋桁的一位追随者向媒体讲了这样一个故事。一群债券销售员和银行家被流放荒岛。怎样生存下去并成功回归大陆呢？银行家们开始开会，他们第一步是要讨论出个“策略”来，然后再据此执行。三天过去了，饥饿的银行家还在争吵着“策略”，债券销售员已经在家里喝着热咖啡了。虽然这位讲故事的追随者是银行家出身，曾效力瑞士信贷，在麦晋桁离开瑞士信贷重返摩根士丹利之后，他选择了追随这位债券销售员出身的CEO。因此，如果有人问麦晋桁到为什么有这么多人追随着他这一问题时，老麦就会毫不谦逊地说“我想我比较诚实，我在想什么，大家都是知道的。”

的确，生活中的麦晋桁并非完人，正如老麦的朋友们谈论他的魅力时，他们承认麦晋桁可能性子急，但考虑到他特强的个性，朋友们认为这种缺点是可以接受的。“他有超凡的领袖气质，他能创造一种文化”，全球最大的私人基金黑石公司首席执行官芬克先生如是说。

在中国打造“里程碑”

无论是敲定摩根士丹利的全球布局，还是明确其重点进攻的方向，中国市场已经成为麦晋桁最为心动的地方。“我到中国办公室的次数比去美国纽约办公室的次数都多。”尽管老麦这句口头禅听起来有点让人耳朵生茧，但的确也符合事实：仅以麦晋桁的年龄算，他平均每一年就要来中国一次，特别是在过去一年多的时间中，老麦已经高频率地三次造访中国。

与北京市市长王岐山的个人感情是麦晋桁逢人便讲的故事。13年前，王岐山担任中国建设银行行长一职，麦晋桁在考察建行时与王岐山一拍即合：合资成立金融投资公司。随后不久，由摩根士丹利与中国建设银行倡议的中国内地首家国际性投资银行–中国国际金融有限公司破土而出，麦晋桁和王岐山也双双出任该公司的非执行董事。也正是借助于中金公司这一平台，摩根士丹利成为了第一个降落中国市场的外国投资银行。虽然摩根士丹利后来与中金公司的关系由当初的输出技术和人才关系演变成财务投资关系，但麦晋桁与王岐山的交情却从未中断，而最让老麦感动不已地是，王岐山出任北京市市长后，竟毫不吝啬地将北京市市长顾问的头衔加封到了老朋友的头上。

其实，老麦在中国的人脉关系并不只有王岐山一人，作为摩根士丹利安插在中国市场的最得力干将孙玮不仅成为了麦晋桁的左膀右臂，而且还是志同道合的紧密朋友。这位出生于中国的“金融美女”一直与麦晋桁共进退。老麦离开大摩进入瑞士信贷，孙玮旋即追随而至，而当老上司离开瑞士信贷后，孙玮也随即递交了辞呈。如今，作为大摩中国区首席执行官的孙玮已被麦晋桁放心地安排到了最能充分发挥她作用的地方。

拥有哥伦比亚大学法学博士学位并精通国际法的孙玮的确并没有让麦晋桁失望，大摩的中国业务也逐渐进入佳境。作为一项最新的资本行动，摩根士丹利在前不久大张旗鼓地完成了对中国南通商业银行的全资收购。而对于这项并不需要动用巨资的市场行为，麦晋桁告诉媒体的答案是：如果与建行合资组建中金公司是摩根士丹利在中国建造的第一个“里程碑”，那么收购南通银行则是摩根士丹利的又一个“里程碑”。

的确，一家国际顶级投资银行能对一个名不见经传的中国城市商业银行大动干戈决不是意气用事。收购南通商业银行后，摩根士丹利在中国与花旗、汇丰等华尔街金融“大鳄”站在了同一条起跑线上，成为一家既拥有内地商业银行经营牌照，又拥有外资投资银行业务的综合类外资金融公司。更加重要的意义在于，南通银行是中国在珠海经济特区设立的最早外资金融机构之一，为中国银行澳门分公司全资控股，其“澳门身份”实际上使摩根士丹利在收购中国银行的股权时突破了25%的政策规定。

许多人认为，无缘中国工商银行高达1300亿港元的IPO项目是麦晋桁重新主舵大摩后在中国的最大遗憾，但老麦却有自己的解释，即未来大摩在中国的最新战略布局是由传统的IPO承销业务转向私募投资和房地产投资基金等直接投资方式上来。并且麦晋桁反复强调摩根士丹利将在中国市场扮演一个出色的长期投资者，而这恰恰是中国政府乐于听到的声音。

实际上，大摩在中国已经风生水起的直接投资无疑为麦晋桁即将完成全新的资本布局作好了相当厚实的铺垫。在私募基金方面，大摩的成功投资项目包括平安保险、蒙牛、南孚电池、恒安集团。尤其在平安保险项目中，大摩以3500万美元购入平安保险股份，11年所获累计回报是11亿美元；而蒙牛则令大摩获得近20倍的投资回报。不仅如此，摩根士丹利地产基金已经将50%的资金投入到了中国各种类别的房地产组合、上市或私有的房地产运营公司，以及直接房地产资产和房地产开发项目，并在过去三年中呈现出年均增长3倍的加速态势。

作为在中国的第二大合格境外机构投资者（QFII），麦晋桁相信摩根士丹利手中高达6亿美元的QFII资金一定会从中国A股市场赚得盆满钵盈。不过，老麦在中国目前最想得到的还是一张独立的证券业务执照，他甚至毫不遮掩地将这一目标的推进称为自己在中国建造的第三个“里程碑”。因为老麦深知，只要跨越了这一历史性步伐，摩根士丹利第一个广告画面就会在自己手中变成现实：一道闪电刺破乌云，标题是“如果上帝要融资，他也会找摩根士丹利。”

文/张锐, 原载《金融&科技》

2009年DCSSA春节联欢晚会

Add comment January 20th, 2009 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

2009 Chinese New Year (Spring Festival) is coming. DCSSA is preparing a big party to celebrate the most important Chinese holiday. We will have delicious Chinese buffet, performances by Duke Chinese students, lantern puzzles and games with nice prizes. All audience will also have the chance to draw a lottery for wonderful gifts. CCTV Spring Festival Show will be broadcasted. Optional $2 admission fee is recommended at the door (all ticket sale will be 100% donated to help with Sichuan Earthquake recovery). We are looking forward to meeting you!

When: Jan 25 (Sunday) 6：00pm
Where: CIEMAS auditorium,lobby and Atrium (http://maps.duke.edu/building.php?bid=7735)
Admission: optional $2 (children and seniors are free； ticket sale 100% donated for earthquake recovery； please prepare exact change)
What:
6：00pm-7：00pm：Chinese buffet(CIEMAS Atrium)
7：00pm-7：30pm：Performances & lucky audience lottery(CIEMAS Auditorium)
7：30 pm-11：30pm ：CCTV Spring Festival Show & Lantern puzzles and games(CIEMAS Auditorium & lobby)

Sponsor: Chinese Embassy, GSA & GPSC

If you have any question, please email us at: dcssa2009@gmail.com

[转载]奥巴马保镖竟是巴蒂尔队友 曾随队击败乔丹母校

Add comment January 19th, 2009 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

美国总统奥巴马的保镖雷吉-勒夫大学时期就读于杜克大学，不仅是巴蒂尔、邓利维和杜洪的队友，更是布泽尔的强力替补，而在现在的篮球场上，他的队友是奥巴马……

美国新任总统奥巴马的身边一直有一位贴身保镖无处不在地跟随着他，他的名字叫雷吉-勒夫，勒夫和奥巴马情同手足，两人关系有如兄弟般亲密，每天几乎形影不离。

雷吉-勒夫于1981年6月21日出生，高中时期就读于普罗维登斯学校，大学时期就读杜克大学时主修政治学和和公共管理学。另外，他还是杜克大学蓝魔篮球队的大前锋，并且在2001年帮助球队获得NCAA总冠军。在2002年由于涉及酒后驾车勒夫遭遇禁赛，但在2005年回归之后便成为球队的队长，同时勒夫也是一名橄榄球好手，在杜克大学的橄榄球队里助攻外接手，但随后在NFL几支球队之间试训都已失败告终。

或许你记得雷吉-勒夫，那时候他在2005年帮助杜克大学蓝魔队获得了ACC的冠军，而现在的他成为了奥巴马身边的贴身保镖。勒夫理所当然必须为奥巴马准备好日常生活里的一切，但是当奥巴马摆脱政务获得自己的业余时间的时候，他就会和勒夫参加各种篮球即兴比赛。

勒夫对奥巴马的技术和身体都盛赞有加：“奥巴马在场上的脚步一定非常灵活快速，并且奥巴马投篮更加容易，因为他是左撇子，奥巴马最不能容忍的便是失败，因此他一直在很努力地打球。”

事实上，勒夫是个擅长各种运动的多面手，就读于杜克大学期间勒夫便在学校的橄榄球队效力了4个赛季，另外他还是学校篮球队的大前锋，在2000-01年杜克大学获得总冠军勒夫功不可没。

勒夫橄榄球技术超群，在杜克大学即将毕业之时勒夫以非选秀的自由人身份与绿湾队签约，但在一个赛季之后勒夫便被球队抛弃，最后勒夫转投达拉斯牛仔队，但勒夫的运动生涯在2005年牛仔队的季前赛中结束了，最后勒夫还是没有选择参加职业联赛。

在晚上的时候奥巴马经常会和勒夫一起观看比赛，当他们身处芝加哥的时候，他们就会经常进行一些即兴比赛。勒夫经常会和杜克大学时间的队友杜洪和奥巴马展开比赛，杜洪说：“每个人在比赛中都会打得更加卖力，每个人都想让人们知道他们在未来总统的头上得分了。”

虽然勒夫只是K教练手下的一个板凳球员，但是勒夫的能量和防守却广为人知，不过勒夫的远投能力却非常糟糕，在大学时期他的3分球共出手2次，并且2投全失。奥巴马开玩笑地说：“勒夫的判断一般都不是很准，但他却依旧自信他能够命中三分，我想这就是K教练把他下放板凳的原因吧。”

勒夫在杜克大学效力的3个篮球赛季里场均仅贡献1.4分和1.7个篮板，但他依旧是篮球队的风景线之一，K教练说：”在那一年的那一场比赛中面对着4000人他上场打了18分钟，我想他表现得足够令人满意，在那一年杜克大学和北卡罗来纳大学在决赛中相遇了。在那场比赛中卡洛斯-布泽尔由于左脚受伤无法参战，这迫使K教练动用球队板凳上健康的球员，虽然球队已有肖恩-巴蒂尔、迈克- 邓利维、杰-威廉姆斯和杜洪，但是面对对方7英尺的布兰登-海伍德，最终K教练认为勒夫才是最适合的人选，被派上场后勒夫表现出色，拿下职业生涯最高篮板数8个，并且帮助杜克大学在最后以79-53击败了乔丹的母校北卡罗来纳大学。在几周之后蓝魔击败了亚利桑那大学并获得了他们的第三次冠军，但由于布泽尔的伤愈回归勒夫并未在比赛中获得上场的机会，但勒夫依旧和球队分享了冠军的喜悦。

毫无疑问地勒夫已经赢得了奥巴马的信任，在奥巴马当选之前奥巴马曾表示假如他当选的话那么勒夫继续成为他的工作伙伴。并且奥巴马曾说过假如他当选的话，他将在白宫里建筑一个篮球场，那将成为奥巴马和勒夫的一片乐土。

北卡三角区2009春节/元宵节大联欢

Add comment January 18th, 2009 DCSSA2009 活动讯息 | Events n News

主办：北卡三角区华人联谊会 (华联 CAFA )
协办：北卡州立大学孔子学院，北卡大学中国学生学者联谊会

北卡华联，北卡州立大学孔子学院和北卡大学联合为今年的春节联欢会精心准备了一台风格各异、形式多样、绚丽多彩的节目。这将是三角地区华人社区的最大盛会。参加演出的本地华人团体近二十余个，大型歌舞，民俗乐器，相声小品，靓丽模特，儿童娱乐。可谓精英荟萃、群星璀灿。一台群英荟萃、雅俗共赏的文艺盛宴！此场晚会老少咸宜，演出节目通俗易懂。

演出将于二月八日在UNC Memorial Hall举行。时值农历年正月元宵节，三角地区的华人将藉此盛会欢聚一堂、彼此祝福、华灯辉煌、共襄盛举。切勿错失这一良机。门票对号入坐，坐位分 Premium, A, B 三种票，购票从速。
聚会当天，华联将在北卡大学Memorial Hall旁设置签证代办，护照换发，为华联会员及三所大学学生提供方便服务。
时间：2009年2月8日(星期天)下午3:00
地点：UNC Memorial Hall
票价：华联会员票价: Premium票: $15, A票: $12, B票: $10（凭华联会员证)
大学生票价: Premium票: $15, A票: $12, B票: $10 (凭大学生证)
普通票价: Premium票: $18, A票: $15, B票: $12
售票地点：
• 网上购票: http://www.cafanc.org/tickets/
• 华星在线定票：http://www.chinastaronline.com/index.asp
• UNC Box Office: (919) 843-3333
• 华联电话订票 CAFA phone order (高丽琼 522-9073)
• 华星报 (Cathy 741-6103, 杭虹 491-7732)
• 洛丽中文学校 RACL (严定,363-4566)
• 凯瑞中文学校 CCS (Ben 屈889-2998，Ligong Zhang 465-2239)
• 教堂山中文学校 CSCH (谢卫华, 401-9139)
• 北卡大学中国学生学者联谊会 FACSS at UNC (Wei Luo,259-9619)
• 杜克大学中国学生学者联谊会 DCSSA at Duke (王维娜, 218-9184)
• 北卡州大中国学生学者联谊会 CSSFA at NCSU (Rui Zhou,802-2510)
• 北卡州大孔子学院 Confucius Institute at NCSU (513-2924)
• 联想公司 (田晓燕, 260-2399)
• 阳光艺术团 (施红，481-0864)
• 新月服装模特表演团 (谢惟,949-6974)
• 嗨周刊 (Gaoxia, 926-0564)
2009 Chinese New Year Gala will be held at Memorial Hall, UNC Chapel Hill on Sunday February 8, 2009 from 3:00pm-6:00pm.

Ticket Prices:
• Premium ticket: $15 (CAFA Members and College Students), $18 (Others)
• Section A ticket: $12 (CAFA Members and College Students), $15 (Others)
• Section B ticket: $10 (CAFA Members and College Students), $12 (Others)
Tickets Available at:
• Online: http://www.cafanc.org/tickets/
• ChinaStaronline: http://www.chinastaronline.com/index.asp
• UNC Memorial Hall Box Office: 843-3333
• CAFA phone order (Michelle Gao 522-9073)
• ChinaStar (Cathy 741-6103, Ellen Hang 491-7732)
• Raleigh Academy of Chinese Language (Ding Yan 363-4566)
• Cary Chinese School (Ben Qu 889-2998, Ligong Zhang 465-2239)
• Chinese School at Chapel Hill (Weihua Xie 401-9139)
• FACSS at UNC (Wei Luo 259-9619)
• DCSSA at Duke (Weina Wang 218-9814)
• CSSFA at NCSU (Rui Zhou 802-2510)
• Confucius Institute at NCSU (513-2924)
• Lenovo (Catherine 260-2399)
• Sunny Dance Art Group (Hong Shi 481-0864)
• New Moon Fashion Club (Wei Xie 949-6974)
• HiMagazine (Gaoxia 926-0564)
Ticket Regulations:
• CAFA members please purchase your tickets online with your name and CAFA ID to obtain CAFA member discounts. The UNC Memorial Hall Box Office will only sell full price tickets.
• College Students at UNC, Duke and NCSU, please contact your school’s Chinese Student and Scholar Association to buy student tickets.
• To comply with the UNC Memorial Hall regulation, all children ages 2 and above must have tickets at the same prices above for admission and seating. Children under 2 years old will be admitted to sit on parents’ lap without tickets. This rule is enforced by UNC Memorial Hall staff.
• Show performers will have complimentary tickets for themselves only